no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.219
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9055.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ κ τῷ δὲ Ἀλεξάνδρῳ νου τοῦ πρὸς ἀποδεδειγμένουἀποδεδιγμένου γυμνασιάρχουγυμνασιάρχου Σερήνῳ τῷ καὶ Ἔρωτι καὶ Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Σουχάμμωνι γεγυμνασιαρχηκόσι πρὸς τῇ ἐπικρίσει, τῷ δὲ Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Σουχάμμωνι ἀφήλικι διʼ ἐπιτρόπου τοῦ πρὸς μητρὸς θείου Κάστορος τοῦ καὶτοῦ Σαραπίωνος ἀποδεδειγμένουἀποδεδιγμένου γυμνασιάρχου παρὰ Θεανοῦς τῆς Ὠριγένους τοῦ Διοσκόρου μητρὸς ὁμολογεῖ Ἀ Ἀμμωνίου ἀπὸ ΤαωτίουΤααμτίου ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Λινυφείων μετὰ κυρίου Μολεσίωνος τοῦ καὶ Σαραποκανώπου Μολεσίωνος. δούλων μου Βακχύλου καὶ Χιλιάρχου προσβάντων τοῦ μὲν Βακχύλου εἰς τεσσαρεσκαιδεκαετεῖς, τοῦ δὲ Χειλιάρχου εἰς τρεισκαιδεκαετεῖς τῷ ἐνεστῶτι ζ ἔτει Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ὀφειλόντων ἐπικριθῆναι κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπέταξά μου τὰ δίκαια. ἀπεγραψάμην οὖν ταῖς κατὰ καιρὸν κατʼ οἰκίαν ἀπογραφαῖς τῷ τε θ ἔτει καὶ κγ ἔτει θεοῦ Αἰλίου ἈντωνίνουἈντωνείνου ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀμφόδου Λινυφείων, συναπογραψαμένη τῇ τοῦ κγ ἔτους ἀπογραφῇ καὶ τοὺς ἐπικρινομένουςἐπικρεινομένους δούλους Βάκχυλον καὶ Χιλιάρχον, συνπαρεθέμην δὲ καὶ ἀν τίγραφον ἐπικρίσεως ἑτέρου μου δούλου Θάλλου ἐπικριθέντος τῷ β ἔτει Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων ΣεβαστῶνConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9055 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;219 tier-1
- HGV-Text 9055 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9055 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9055 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9055 (see that record)