no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2086
Epikrisis - Eingabe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9597.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Epikrisis - Eingabe HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)234 - 235
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος μιεν Ἀρσινοειτῶν πόλεως καὶ Ἀλκίμῳ γεγυμνασιαρχηκότι ἐνάρχῳ πρύτανι καὶ πρὸς τῇ ἐπικρίσει παρὰ Αὐρηλίου Εὐπόρου Λεοντᾶ τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Πλω καὶ ἀμφοτέρων ἀπὸ ἀμφόδου Θεσμο φορίου. τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου μου ἀδελφοῦ Αὐρηλίου Σ τοῦ καὶ Διδύμου προσβάντος εἰς τεσσαρεσκαιδεκαετεῖς τῷ ἐνεστῶτι α ἔτει Γαίου Ἰουλίου Οὐήρου Μαξιμίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ ὀφείλοντος ἐπικριθῆναι κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ὑπέταξα τὰ ἀμφοτέρων ἡ μῶν δίκαια. ἐγὼ μὲν οὖν Αὐρήλιος Εὔπορος ἐπε κρίθην τῷ ἔτει τῆς προπαρελθούσης βασιλείας καὶ ἀπεγραψάμην ταῖς τῷ κδ ἔτει καὶ θ ἔτει γενομέναις κατʼ οἰκίαν ἀπογραφαῖς ?, ἐν δὲ τῇ τοῦ θ ἔτους ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην καὶ τὸν ἐπικρινόμενόν μου ἀδελφὸν Αὐρήλιον Σκον τὸν καὶ Δίδυμον ιωστις κου απο νιου ερμυηρα ν καηρ και ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς ἀντίγραφον ἐπικρίσεως ἐκ βιβλιοθήκης δημοσίων λόγων τῷ ἔτει τῆς προπαρελθού σης βασιλείας γενομένης ἀμφόδου Θεσμοφορίου. Εὔπορος Λεοντᾶ τοῦ Χαιρήμονος Καριδοῦτος, λευκόχρως, οὐλὴ ἀστραγάλῳ γνω στευόμενος ὑπὸ τῆς μητρός, εἰκονισθεὶς ὑπὸ ἀντίγραφον κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς κδ ἔτους ἐκ βιβλιοθήκης δημοσίων λόγων κδ ἔτους ἀμφόδου Θεσμοφορίου σταθμὸς τοῦ Μικροῦ Βουβαστείου Ἀπολλωνίας Α Δαίμων Λεοντᾶ τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς καὶ Αὐρήλιος Εὔπορος ὁμοπάτριος καὶ ὁμομήτριος ἀδελφὸς ἄλλης ὁμοίως. Αὐρηλίῳ Πλάτωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ βασιλικῷ γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ λαογράφοις ε , παρὰ Αὐρηλίου Εὐπόρου Λεον τᾶ τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς ωροκαι ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου Θεσ μοφορίου. ὑπάρχειὑπάρχι τῇ φροντιζομένῃ ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος οἰκίδιον εἰς ὃ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ ὁμομήτριόν μου ἀδελφὸν Αὐρήλιον Σ τὸν καὶ Δίδυμον ἀναγραφόμενον ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀμφόδου Θεσμοφορίου εἰς τὴν τοῦ θ ἔτους θεοῦ Ἀλεξάνδρου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφήν. καί εἰμι Αὐρήλιος Εὔπορος ὁ προδεδηλωμένος καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ ὁμομήτριον ἀδελφὸν δκηαπιουπερυConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9597 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2086 tier-1
- HGV-Text 9597 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9597 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9597 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9597 (see that record)