no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.60
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9141.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καλπουρνιανῶι δικαιοδότηι παρὰ Γαίου Ἰουλίου Ἀγριππίνου στρατιώτου λεγεῶνος β Τραϊανῆς Ἰσχυρᾶς ἑκατονταρχείας ΠουβλικίουΣουλπικίουΣουπλικίου Σευήρου υτης νυ οὗ ἐπιδέδωκα τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι βιβλιδίουβιβλειδίου καὶ τῆς ὑπʼ αὐτοῦαὐτο͂ γενομένης ὑπογραφῆς ἀντίγραφον ὑποτάξας δέομαι, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ πρὸς τὸν ἀντίδικον Ἰούλιον Σατορνῖνον ἀκοῦσαί μου ἀναπομπὴν καὶ τὴν συν μενες παρʼ αὐτῷ οὖσαν. διευτύχει ε. Λουκίωι Οὐαλερίωι Πρόκλωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Γαίου Ἰουλίου Ἀγριππίνου στρατιώτου λεγεῶνος β Τραϊανῆς Ἰσχυρᾶς ἑκατονταρχείας Σουλπικίου Σευήρου. περιγραφείς, κύριε πρὸς τῆς Ἰουλίου Σατουρνείνου ἀνεψιοῦ μου ἐντυγχάνω σοι μὲν κληρονόμος τοῦ πατρός μου Ἰουλίου Ἀγριππινιανοῦ. κακοπραγμόνως ὁ Σατορνεῖνος ἐποίησεν πρός με κατάστασιν ἐπὶ Κλαυδίου Νεοκύδους γενομένου δικαιοδότου, ἀπαιτῶν με ἣν ἔλεγεν δεδωκέναι τῷ πατρί μου παραθήκην, ἐπενέγκας μου χειρόγραφον ν χρυσίου μναϊαίων ὀκτώ , ὅπὲρ ἠνάγκασένἀνάγκασέν με γράψαι βίᾳ ἄκον τα, τυγχάνω γὰρ γεγραφὼς τοῦτο ἔτι ἐντὸς ὢν τοῦ Λαιτωρίου νό μου, ἔτι δὲ καὶ ἐξισχύσας μεταξὺ ἐκ παραλογισμοῦ ἐπιστολὴν τοῦ κρατίστου δικαιοδότου Καλπουρνιανοῦ τῷ τοῦ Ἀρσινοίτου στρα τηγῷ, ὅπως ἐνβιβασθῇ εἰς τὰ ὑπάρχοντά μοι, ὄντα ἐν συντι μήσει ταλάντων δέκα καὶ πρός, χάριν τῶν προκειμένων τοῦ χρυσίου μναϊαίων ὀκτώ , διαπεμψάμενος ὁ Σατορνεῖνος τὴν ἐπιστολὴν διὰ δύο στρατιωτῶν τοῦ κρατίστου δικαιοδότου. ἔτους ι Φαρμοῦθι β.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9141 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;60 tier-1
- HGV-Text 9141 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9141 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9141 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9141 (see that record)