no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.237
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11690.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Herakleia (Arsinoites, Ägypten)6. Febr. 149
- p.lond.2.311 DDbDP-text Herakleia (Arsinoites, Ägypten)6. Febr. 149
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Ξαντικοῦ ιβ Μεχὶρ ιβ ἐν Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογοῦσι Θαῆσις Πανεφρέμμεως τοῦ Τεσενούπιος ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου Περσίνη ὡς ἐτῶν νζ οὐλὴ πήχει ἀριστερῷ μετὰ κυρίου καὶ ἐνγύου τοῦ υἱοῦ Στοτοήτιος Στο τοήτιος ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ καὶ οἱ τῆς Θαήσεως ἕτεροι υἱοὶ Ὧρος ὡς ἐτῶν λζ οὐλὴ ὑπὸ γόνυγόνοι δεξιὸν καὶ Πανεφρέμμις ὡς ἐτῶν κϛ οὐλὴ πήχει ἀριστερῷ ἀμφότεροι Στοτοήτιος Ἡρακλείᾳ Διοσκόρου τοῦ Διοσκόρου ὡς ἐτῶν λγ οὐλὴ μετώπῳμετόπῳ μέσῳ ὑπὸ τρί χα μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Σωτηρίχου τοῦ Ζωσίμου ὡς ἐτῶν λδ οὐλὴ ἀριστερῷ ἔχειν παρʼ αὐτῆς τὴν Θαῆσιν παραχρῆ μα διὰ χειρὸς χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς χιλίας διακοσίας τόκου δραχμῆς τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον ὧν καὶ τὴν ἀπόδοσινἀπόδωσιν ποιησάσθω ἡ ὁμολογοῦσα Θαῆσις τῇ Ἡρακλείᾳ ἐν μηνὶ Τῦβι τοῦ εἰσιόντος τρεισκαιδεκάτουτρισκαιδεκάτου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀνυπερθέτως, δεδωκέναι δὲ τὴν Θαῆσιν ἐν ὑπαλλάγματι καὶ διενγυήματος τοῦ προκιμένου κεφαλαίου καὶ τῶν τόκων τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ περὶ τὴν προ κειμένην κώμην Ἡρακλείαν πρότερον Ἀμμωναρίου τῆς Ἀρτεμιδώρου κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας πέντε πρὸς αἷςτασ ἐπιβολῆς κώμης ἀρούρης τρίτον καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῇ δουλικὰ σωμάτια δύο τρεφόμενα κοινωνίᾳτρνων τῆς Ταμύσθας γερδιαίνης, καθʼ ὧν πάντων οὐκ ἕξει τὴν ὁλοσχερῆ ἐξουσίαν τοῦ πωλεῖν ὑποτίθεσθαι οὐδὲ ἄλλως καταχρηματίσαι ἄχρι οὗ ἀποδῶι τὸ προκίμενον κεφάλαιον καὶ τοὺς τόκους· οἱ δὲ προγεγραμμένοι υἱοὶ Στοτοῆτις καὶ Ὧρος καὶ Πανεφρέμμις ἐὰν μὴ ἀποδῷ ἡ μήτηρ Θαῆσις τῇ προκιμένῃ προθεσμίᾳ ἢ καὶ παρελκυσθέντος χρόνου τὸν τούτου τόκον μὴ δώσῃ, δεῖ αὐτοὺς τοὺς υἱοὺς ἐκ τοῦ ἰδίου ἀποδώσεινἀποδώσιν, ἐάν τε παρῇ ἢ ἀπῇ ἢ καὶ μὴ περιῇ ἡ μήτηρ, ἀνυπερθέτως ?, γεινομένης τῇ Ἡρακλείᾳ τῆς πράξεως ἔκ τε τῆς Θαήσεως καὶ τῶν προκιμένων υἱῶν καὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης. ὑπογραφεῖς τῆς μὲν Θαήσεως ὁ κύριος καὶ τοῦ Πανεφρ Θαῆσις Πανεφρέμμεως τοῦ Τεσενούφεως μητρὸς Σοήρεως τῆς Πανεφρέμμεως μετὰ κυρίου καὶ ἐγγύου τοῦ υἱοῦ Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτιος ὁμολογῶ ἔχεινἔχιν παρὰ τῆς Ἡρακλείας τὰς προ κειμένας ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς χιλίας διακοσίαςδικοσίας τόκου δραχμαίου τῇ μνᾷ τὸν μῆ να ἕκαστον, ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν μηνὶνηνὶ Τῦβι τοῦ εἰσιόντος ἔτους καὶ δέδωκα τὴν προκιμένην ὑπαλ λαγὴνὑπαλλαγὴν καθὼς πρόκιται. Στοτοῆτις ἔγραψαἔγραξα καὶ ὑπὲρ τῆς μητρός μου ἀγραμμάτουἀγραιμμάτου. Πανεφρέμμις ἐγγυῶμαι καθὼς πρόκιται. Ὧρος Στοτοήτιος ἐνγυῶμαιὯρος ης ἐγγυῶμαι καθὼς πρόκιται. Ἄλκιμος γραμματεὺς τοῦ προκειμένου γραφείου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ φαμένου μὴ εἰδέναι γράμματα. ἐντέτακται διὰ τοῦαὐτοῦ φαμένου μὴ εἰδέναι γράμματα.ἐντέτακται διὰ τοῦ ἐν Ἡρακλείᾳ γραφείου.Connections
Found at
Herakleia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11690 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;237 tier-1
- HGV-Text 11690 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11690 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11690 (see that record)