no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.lat.215
Déclaration d'entrée en possession d'un héritage via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 106174.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Déclaration d'entrée en possession d'un héritage HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)29. Sept. 170
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
GaiCai Lucci Geminiani Titi Flavi Iuliani Luci Ignati Numeriani GaiCai Iuli Antoni GaiCai Rufi Ptolemai GaiCai Iuli Hermini Luci Valeri Lucretiani Valeria Sarapias Antinois virgo per procuratorem Lucium Valerium LucretianumLucretiano MatidiumMatidio qui et Plotinius AntinoensiumAntinoensio fratrem eius testata est se hereditatem Lucretiae Diodorae aviae de patre adisse cre visseque seque heredem esse secundum tabulas testamenti eius. actum Aegypto nomo Arsinoite metropoli III Kalendas Octobres Marco Cornelio Cethego Sexto Erucio Claro consulibus anno XI Imperatoris Caesaris Marci Aureli Antonini Augusti Armeniaci Medici Parthici Maximi mense Phaophi die II. Οὐαλερία Σεραπειὰς προσῆλθον τῇ κληρονομίᾳ τῆς μάμμης μου κατὰ πατέρα ἀκολούθωςἀκολούθος τῇ διαθήκῃ αὐτῆς. Λούκιος Οὐαλέριος Λουκρητια νὸς ἐπίτροποςἐπείτροπος ὢν αὐτῆς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀ φήλικος οὔσης. Valeria Sarapias Antino is virgo per procuratoremprocura tore Lucium Valerium Lucreti anumLucretiano MatidiumMatidio qui et PlotiniumPlotinio AntinoensiumAntinoensio fratris eius testata est se hereditatem Lucretiae Diodorae avi ae de patre adiisse cre vissequecrevissaeque seque heredem esse secundum tabulas testamenti eius. actum Aegypto nomo Arsinoite metropoli III Kalendas Octobres. Marco Cornelio Cethego Sexto Erucio Claro consulibus.Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 106174 primary
- DDbDP-Text c.pap.lat;;215 tier-1
- HGV-Text 106174 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 106174 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 106174 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 106174 (see that record)