Home › Browse › DDbDP-text › Object 24752
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

c.pap.gr.1.5

Vertrag mit einer Amme (τροφῖτις) , Alexandrien via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 18547. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου παρὰ Μάρκου Αἰμιλίου Μάρκου Καλλιδία καὶ παρὰ Θεοδότης τῆς Δωσιθέου ΠερσίνηςΠερσείνης μετὰ κυρίου καὶ ἐγγύου τῶν κατὰ τήνδε τὴν συνχώρησιν σημαινομένων τοῦ ἀνδρὸς Σώφρονος τοῦ άρχου Σώφρονος Πέρσου τῆς ἐπι γονῆς. περὶ τῶν διεσταμένων συγχωρεῖ ἡ Θεο δότη ἐπὶ χρόνον μῆνας δέκα ὀκτὼ ἀπὸ Φα μενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ιζ ἔτους Καίσαρος τρο φεύσειν καὶ θηλάσειν ἔξω παρʼ ἑαυτῇἑατῇ κατὰ πόλιν τῷ ἰδίῳ αὐτῆς γάλακτι καθαρῷ καὶ ἀφθόρῳ ὃ ἐνκεχείρικεν αὐτῇ ὁ Μᾶρκος ἀναίρετον δουλικὸν παιδίον ἑαυτοῦ ὑποτίτθιον Τύχην λαμβάνουσα παρʼ αὐτοῦ κατὰ μῆνα ἕκαστον μισθὸν τοῦ τε γάλακτος καὶ τῆς τροφείας σὺν ἐλαίῳ ἀργυρίου δραχμὰς η. ἀπέσχηκεν δὲ ἡ Θεο δότη διʼ ἐγγύου τοῦ Σώφρονος παρὰ τοῦ Μάρκου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου εἰς τοὺς προκιμένους μῆνας δέκα ὀκτὼτροφεῖατροφῆα μηνῶν ἐννέα τὰς συναγομένας δραχμὰς ἑβδομήκοντα δύο, καὶ ἐὰν συνβῇ ἐντὸς τού των παθεῖνπαθῖν τι ἀνθρώπινον τὸ παιδίον, τὴν Θεο δότην ἀνελομένην ἕτερον παιδίον τροφεύσειν καὶ θηλάσειν καὶ παραστήσειν τῷ Μάρκῳ ἐπὶ τῶν ἴσων μηνῶν ἐννέα μηδὲν τὸ καθόλου λα βοῦσα διὰ τὸ ἀθάνατονδιὰ ἀθάνατον αὐτὴν ἐπιδεδέχθαι τρο φεύειν. εὐτακτουμένην αὐτὴν τοῖς λοιποῖς κατὰ μῆνα τροφείοιςτροφήοις ποιεῖσθαι τήν τε ἑαυτῆςἑατῆς καὶ τοῦ παιδίου προσήκουσαν ἐπιμέλειανἐπιμέληαν μὴ φθείρουσαν τὸ γάλα μηδʼ ἀνδροκοιτοῦσαν μηδʼ ἐπι κυοῦσαν μηδʼ ἕτερον παραθηλάζουσαν παιδί ον, ἅ τε ἐὰν λάβῃ ἢ πιστευθῇ σῶα συντηρήσεινσυντηρήσιν καὶ ἀποδώσειν ὅταν ἀπαιτῆται ἢ ἐκτίσειν τὴν ἑκάστου ἀξίαν πλὴν συνφανοῦς ἀπωλείαςἀπωλήας ἧς καὶ φανερᾶς γενηθείσης ἀπολελύσθω, καὶ μὴ ἐκλιπεῖνἐγλειπεῖν τὴν τροφείαντροφήαν ἐντὸς τοῦ χρόνου· ἐὰν δέ τι παραβαί νῃ, εἶναι αὐτήν τε καὶ τὸν Σώφρονα ἀγωγίμους καὶ συνέχεσθαι μέχριμέχρει τοῦ ἐκτῖσαιἐκτεῖσαι ἅ τε εἴλη φεν τροφεῖατροφῆα καὶ ἃ ἐὰν λάβῃ σὺν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς τ, τῆς πράξεως γινομένης τῷ Μάρκῳ ἔκγινομένης ἔκ τε ἀμφοτέρων ὄντων ἀλληλεγγύωνἀλληλενγύων εἰς ἔκτισιν καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης, ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγκωσιν πίστεων πασῶν σκέπης πάσης, ἕκαστα δὲ αὐτῆς ἐπιτελούσης καὶ τὸν Μᾶρκον Αἰμίλιον χορηγεῖν αὐτῇ τὰ κατὰ μῆνα τροφεῖατροφῆα ἐπὶ τοὺς λοιποὺς μῆνας ἐννέα καὶ μὴ ἀ ποσπάσεινἀποσπάσιν τὸ παιδίον ἐντὸς τοῦ χρόνου ἢ καὶ αὐ τὸν ἐκτίνεινἐκτίνιν τὸ ἴσον ἐπίτιμον. παραβαλεῖ δὲ ἡ Θεοδότη πρὸς τὸν Μᾶρκον τοῦ μηνὸς ἑκοῦσα καὶ τὸ παιδίον πρὸς τὸ ἐπιθεωρεῖσθαι ὑπʼ αὐτοῦ. 20 βεβαι

Connections

Found at Alexandria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.