no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bifao.112.104_1
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 341812.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Contrat relatif à des terrains du monastère HGV-meta Bawit (Hermopolites)VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲛⲉⲙⲁ ⲧ ὥστεϩⲱⲥⲇⲉ ⲧⲁⲣⲉⲕⲥⲱⲕ ⲧⲉⲩἀπαρχήⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ϩⲁ ⲧⲁⲓ τεσσερασκαιδεκάτηςⲧⲉⲥⲥⲉⲣⲁⲥⲕⲁⲓⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲃⲏ ἐπὶἐπεὶ τῷδω ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲧⲉⲧⲛⲉϣⲟⲟⲡ ⲛἀπότακτοςⲁⲡⲟⲇⲁⲧⲕⲟⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲉⲧ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲛⲉϣⲓ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲉϣⲟⲟⲡⲧⲛⲉϣⲟⲟⲡ ⲛἕτοιμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲓ ⲡἀναλωμαⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲓⲙⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲁⲛⲥⲙⲛ ⲡⲉχαρτίονⲭⲁⲣⲧⲓⲟⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ἐγράφη ⲓⲥⲁⲁⲕ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲡⲛⲁ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏⲛⲁ στοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲱⲛ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲛⲱⲭ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⲯⲏⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲫⲉⲣⲙⲏⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧκέλευσιςⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥConnections
Found at
Bawit (Hermopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 341812 primary
- DDbDP-Text bifao;112;104_1 tier-1
- HGV-Text 341812 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 341812 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 341812 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 341812 (see that record)