no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.7.1576
Schreiben eines höheren Vorgesetzten an einen Prokurator in einer die Interessen des kaiserlichen Fiskus betreffenden Angelegenheit via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9483.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Schreiben eines höheren Vorgesetzten an einen Prokurator in einer die Interessen des kaiserlichen Fiskus betreffenden Angelegenheit HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)133 - 137 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλαυδίου Ἀπολλω γεγυμνασιαρχηκότος ἀπὸ στομ αμ εἰς τὰ λογ ἀρουρ ε δ καὶ καλάμου ἀρουρ ἐπιτρόπωι. ἔσχον ἄλλην ἐπιστολὴν ι τέσσαρα μὲν τάλαντα διαγραφῆι εἰς τὸ δημόσιον θῆι, ἄχρις ἂν ὁ κράτιστος ἡγεμὼν Πετρώνιος περὶ τῶν ἐπιτίμωνἐπιτείμων ἀκολούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος διατεταγμένοις διαθῆται· παρατιθέμενος οὖν ἀμφοτέρας τὰς ἐπιστολὰς θέσεως περὶ τὸν Ἥρωνα οὔσης ἢ αὐτὸν διαγράψαι ἀφήλικα εἰς τὰ ὑπάρχοντα τοῦ Ἥρωνος· ἑτοιμω τῷ κυριακῶι λόγωι ἀσφαλίζομαι· διότι καὶ χρ ἀναλώματα αρων ταλάντων δέκα περὶ ὧν καὶ δραχμ κατὰ τὰς κρίσεις καὶ τὰς ἐπιστολὰς τοῦ ἐπιτρόπου ἐ ὑπὲρ αὐτοῦ ἀπῃτήθην καὶ ἀναγνόντος τὰς ἐπιστολὰς οσνρ Ἥρωνος ορ ἕτερος ἐν δικας σομένῳ συντηρηθῆναι εἰς μάτιον το τῶν προσόδων τῶν κτημάτων ἑαυτοῦ ἀποδο ως ἓξ καὶ πρὸς ταλάντων διακοσίων ὀφειλο ῆναι ταῦτα ἤτοι παρὰ τοῦ Ἥρωνος ἢ ε ου ηου εἰς τὰ τοῦ Ἥρωνος ὑπάρχοντα ἢ διὰ τὴν τῶν ἐπιτίμωνἐπιτείμων ἀπολυθῇ μόνων τεσσάρων ταλάντων καθάπερ καὶκακ ἐπίτροπος ἐδήλωσε διαγραφην ἀξιοῖ ἁρπάζεσθαί τινα εἰς τὰ ὑπάρχοντα ἑαυτοῦ α ταρχειν μὲν ἐνεχυρ καὶ τῷ φίσκωι ει τα συντετιμημένασυντετειμημένα ταλάντων τριῶν καὶ δραχμῶν τοῦ Ἥρωνος πρὸς τὰς λοιπὰς δραχμὰς τῶν κτημάτων δʼ αὐτοῦ ἭρωνοςConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9483 primary
- DDbDP-Text bgu;7;1576 tier-1
- HGV-Text 9483 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9483 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9483 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9483 (see that record)