no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.240
Eingabe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9441.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe HGV-meta Arsinoites144
- bgu.4.1038 DDbDP-text Arsinoites144
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ αδος τηοτπαρα ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμῶν χιλίων τριακοσίων τῷ ἰδίῳ κινδύνῳ προστετο ἀπὸ τοῦ κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας προτέρων βιβλιοφυλάκων καὶ τῇ προθεσμίᾳ τὰς ὑπηλλαγμένας μοι πρὸς περὶ κώμην Βούβαστον οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς ἐπʼ ἀμφόδου επ τὰς λοιπὰς δραχμὰς χοβ καὶ ὀμνύω τὴν Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύ χην σθαι μήτε ἔχειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι τὴν ὀφειλὴνὀφιλὴν καὶ τὴν με Διοσκόρου ἐνηοδ ὑπηρετῶν Ἡρακλείδου μερίδος ὑπέταξά σοι τοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον ἐστι δὲ τοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον. Σερήνῳ στρατηγῷ Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Τρύφωνος Ἀπολ λωνίου τοῦ Χαιρήμονος οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ καταλογίου ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειταιὑπόκιται καὶ ἀξιῶ τὸ ἴσοντοῦτο μεταδοθῆναι τῇ διὰ τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῃ Σαραπιάδι ἵνʼ εἰδῇ. ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παῦνι β. ὁ δεῖ να ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρατηγῷ Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου χαίρειν. τῆς τετελειωμένης ἐνεχυρασίας ἀντίγραφον ὑπόκειταιὑπόκιται ἵνʼ εἰδῇς. ἔρρωσο. ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν ωνιος σεσημείωμαι Παχὼν ιζ. Ἀμμώνιος Διδύμου γραμματεὺς καταλογίου τὴν οἰκονομίαν ἔγρα ψα. ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν . ἀναγνωσθείσηςἀναγνωσθίσης ἐντεύξεως Τρύφωνος τοῦ Ἀπολλωνίου τω καὶ τοῦ λεγομένου διαπεστάλθαι Ἀρίου Ἀρ ὑπογεγραφότος διαπεστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ χρημαστισμοῦ τελείωσιν συνεκρίναμεν γρα φῆναι καὶ πεμφθῆναι τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου στρατηγῷ καὶ τῷ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ ξενικῶν πράκτορι ἐὰν ὦσιὠς γεγονυῖαι αἱ μυμεναι διαγραφαὶ καὶ ἂν παρὼν ὑπακούῃ ὁ Τρύφων Ἀπολλωνίου καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογραφίαν περὶ τοῦ ἀληθῆ εἶναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπενάντιον ᾠκονομῆσθαι, τὸ τηνικαῦτα μεταδοθῆναι τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγραφον τῇ ἐνεχυραζομένῃ ἐνωπίῳ ἵνʼ εἰδῇ καὶ τελει ωθῆναι τοῖς προστεταγμένοις ἀκολούθως. Λουκίῳ Οὐαλερίῳ Πρόκλῳ Τρύφων Ἀπολλωνίου τοῦ Χαιρήμονος τ ὀφειλομένων μοι κατὰ διαγραφὰς δύο γεγονυίας αμίαν διὰ τῆς ἐν Ἀρσινοείτῃ Σαραπάμμωνος τραπέζης δραχμῶν κοσίων δεκαδύο τόκων δραχμιαίων εἰς ἀπόδοσιν Φαῶφι τοῦ ἑξῆς ἔτους κατὰ ἑτέραν δὲ μηνὶ Ἁδριανῷ ἄλλων ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακοσίων εἴκοσι τεσσάρων τόκων δραχμιαίων τῆς μνᾶς καὶ κυρωθείσηςκυρωθίσης τῆς προτέρας ὀφειλῆςὀφιλῆς διὰ τῆς μεταγεναμένης καὶ μηδεμιᾶς ἀποδόσεως μήτε ἀντιρρήσεως γεναμένης ἀξιῶ γραφῆναι τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρατηγῷ καὶ τῷ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ ξενικῶν πράκτορι ων ἤτοι ἐκ τῶν ὑπηλλαγμένων μοι πρὸς ἕκαστον δάνειον διὰ τῆς τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοθήκης τος τῶν ὑπαρχόντων καὶ ἑτέρων ἀπαραποδίστως τοῖς προστεταγμένοις ἀκολούθως διαγραφὰς εὕρῃ οὔσας ἐν καταχωρισμῷ ἐπὶ τῶν τόπων. διαπέσταλμαι δὲ Ἄριον Ἀρ ὡς καθήκει. ἔτους ἑβδόμου Τίτου ἔτους Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Γερμανικίου ιζ σεσημείωμαι Σαραπιάδι ἐνωπίῳ. ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι η. Τρύφων Ἀπολλωνίου ἐπιδέδωκα οντων πρὸς τῆς ἐπὶ τὰς διαγραφὰς ου δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας ἑξακοσίας εἴκοσι Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παῦνι ια τῆς βιβλιοθήκης ἐπὶ τConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9441 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;240 tier-1
- HGV-Text 9441 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9441 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9441 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9441 (see that record)