no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.7.1567
Protokoll einer Verhandlung vor dem Strategen in Angelegenheit der Bienenzüchter des leontopolitischen Gaues via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30943.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Protokoll einer Verhandlung vor dem Strategen in Angelegenheit der Bienenzüchter des leontopolitischen Gaues HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χρηματισμόν νι καὶ πρὸς υς Παῦνι οιως του αιτω περὶ τὸν στρατηγὸς τέλος ως ἀναγνοι ἐπὶ του ίδος ἐπὶ του πεντα μελισσουργοὶ ην εἰς ὄνομα θαι τὰ σμήνη μακρωνος ἐπὶ του Θεόδωρος εἶπεν ἀσφαλι η καὶ αθροα εἰς ὄνομα του υτου ἐγένετο ωρεινος ἐγένετο υκ ἐπιγεινωσκου ενα· οὔτε γὰρ ἐν κατα χρηματισμὸν ἐπεσκεμ μένον βιβλιοθῆκαι τα δε α μέντοι τὸν Ὡρείω να ἀκολουθήσαντος κωμογραμματεύς ποτε ν καὶ αὐτοὶ πυκε στρα τηγος καὶ Διδύμῳ ανεθ ὀφειλομεν ς και ὁ στρατηγός· ἐνετύχομεν στρατηγὸς αρπ ἐστιν ὁ λεγόμενος λέγουσι αυ Δημητρίῳ μου ὑπομνημα φῆσαι. ὁ στρατηγὸς μωμ ναις καὶ τοῦ Λεοντοπολείτου ωτῶν ἀπὸ κώμης ΝεσεβθηΝεθεβθῆ τοῦ ον ὑπὸ τῶν ἀπὸ τοῦ Λεοντοπολείτου μελισσουργῶν προστάγματι. Ἁρποκρατίων· ἴσως κεκίνηταίκεκείνηταί τι ἐμαστιγώθησανἐμαστειγώθησαν οἱ μελισσουργοὶ ὑπʼ οὐδενὸς τῶν ς αὐτοῖς ἔκτοτε ἐφυλάχθη. ἐὰν δὲ καινίζηταί τι συστήματος ἑκατὸν καὶ πρὸς τάλαντα αι. Θεόδωρος· ὡς προεῖπον, ἡμεῖς γράμματα π μηδέποτε ἐκεῖ σμήνη θήσειν καὶ μηδεμ θέντος ἀναφορίου πέρας ἐπιθεῖναί σε ταῖς κε μαῖος ῥήτωρ· διὰ τοῦ ἀναφορίου περὶ τοῦ Ὡρείωνος οὗ ἐμνήσθης ἄνω, βοηθούμεθα. ὁ στρατηγός· τοι ου χρόνου Ὡρείων ἐδίκασεν τὰ σμήνη ἐκ τῶν ατειλις διʼ ἑρμηνέως εἶπεν· κατὰ τοὺς σταθμοὺς πουσιν αὐτὰ τῶν μελισσουργῶν λεγόντων μη τεταχέναι. Θεόδωρος· εἰ μὴ ἐβάσταξαν δηλονότι π Ἁρποκρατίων· οὐκ ἔστιν αὐτῶν γράμματα. ὁ στρατηγός· ποῦ δὲ τὸ νῦν ἀπόκειται τὰ σμήνη; ἐνεδείχθη γάρ μοι ἐν π Θεόδωρος Ἰσιδώρου υἱοῦ ἀδελφῆς Ἁρποκρατίων μελισσουργοῦ ἐστιν. ὁ στρατηγός· παω δος ὑπομνηματισμὸν ἐφ συνθαι ἐπὶ γὰρ τῶν ασαμConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 30943 primary
- DDbDP-Text bgu;7;1567 tier-1
- HGV-Text 30943 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30943 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 30943 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 30943 (see that record)