no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.6.1229
Saatquittung eines Klerospächters via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2663.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Saatquittung eines Klerospächters HGV-meta Oxyrhynchites26. Okt. - 24. Nov. 257 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλαδέλφου Δημονίκης τῆς Φίλωνος μηνὸς Θωῦθ ἔχει Διονύσιος Ἀπιδώρου Ναυκρατίτης τῶν ἐπέργωνἐπεγων παρʼ Ἀπολλωνίδου τοῦ παρʼ Ἀπολλωνίδου νομάρχου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐκ τῆς πρότερον ωνσιος ἄνω τοπαρχίας σις ἐκ τῆς πρότερον οὔσης διο Σιμαρίστου διοκήσεως σπέρμα εἰς τὸν Πυρρίου κλῆρον τῶν Φιλάγρου εἰς τὸ λ ἔτος ἀντὶ ἀράκου ἀρταβῶν ι κριθῆς ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν ἀρταβῶν ιε κριθῆς ι γίνονται κριθῆς κ σῖτον καθαρὸν ἄδολον μέτρωι παραδοχι κῶι. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους κθ ἐφʼ ἱερέως Ἀντιόχου τοῦ Κέββα Ἀλε ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Δημονίκης τῆς Φίλωνος μηνὸς Θωῦθ ἔχει Διονύσιος Ἀπιδώρου Ναυκρατίτης τῶν ἐπέρ γων παρʼ Ἀπολλωνίου τοῦ παρʼ Ἀπολ λωνίδου νομάρχου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐκ τῆς πρότερον οὔσης Σιμα ρίστου διοικήσεως σπέρμα εἰς τὸν Πυρρίου κλῆρον τῶν Φιλάγρου εἰς τὸ λ ἔτος ἀντὶ ἀράκου ἀρταβῶν ι κριθῆς ἀρτάβας ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν ἀρταβῶν ιε κριθῆς ἀρτάβας ι γίνονται κριθῶν κ σῖτον καθαρὸν ἄδολον μέτρωι παραδοχικῶι. Ἐπαίνετος Εὐαγγελεὺς ἰδιώτης τῶντῶμ Φιλάγρου· συνέταξέ μοι Διο νύσιος Ἀπιδώρου χειρογράφησονχιρογάφησον περὶ αὐτοῦ ὅτι ἔχειἔχι τὰς εἴκοσι ἀρτάβας τῶν κριθῶν κατὰ τὰ προγεγραμμένα.Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 2663 primary
- DDbDP-Text bgu;6;1229 tier-1
- HGV-Text 2663 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2663 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2663 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 2663 (see that record)