no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.607
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9259.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites22. Juni 163
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβστοῦ Παῦνι κη. διὰ τῆς Σαρα πίωνος τραπέζης πλατείαςπλατίας Γυμνασίου. Δίδυ μος Διδύμου τοῦ καὶ Δημητρίου Θέωνος Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Πα βοῦτι Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου μητρὸς Τασῆτος ὡς ἐτῶν μ οὐλὴ παρὰ πῆχυν ἀριστερὸν καὶ Πακύσι Ναραῦτος τοῦ Πακύσεως μητρὸς Ταουῆτος ὡς ἐτῶν λζ φακὸς μεσοφρύῳ τοῖς δυσὶ ὥς φησιν ἀγραμμάτοις, καμηλοτρόφοις κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ἔχεινἔχιν αὐτοὺς παρὰ τοῦ Διδύμου ἀπὸ τῶν ὀφειλομένωνὀφιλομένων αὐτοῖς φολέτρων οὗ κατῆξαν πυροῦ ἀπὸ θησαυ ρῶν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τῶν ἀπὸ μηνὸς Παχὼν τοῦ β ἔτους ἕως μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους ἐκ προδόματος ὁ μὲν Παβοῦς Σατα βοῦτος ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας ἐνε νήκοντα ἕξ , ὁ δὲ Πεκῦσις Ναραῦτος ὁμοίως ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας , ἃς καὶ ἀποδώσουσι τῷ Διδύμῳ ὁπό ταν ἀναιρῶνταιἀναιροῦνται τὰ ὀφειλόμεναὀφιλόμενα αὐτοῖς φόλετρα ὑπὸ τῶν εἰωθό των ἐπιστέλλεινἐπιστέλλιν ἐκ ἐγ δημοσίουτες δημοσίων, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι, γείνεσθαι τῷ Διδύ μῳ τὴν πρᾶξιν ἔκ τε αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης. ὑπογαφεῖς αὐτη Παβοῦς Σαταβοῦτος καὶ Πακῦσις Ναραῦτος ἔχομενἔχωμεν παρὰ τοῦ Διδύ μοῦ τὰς προκιμένας δραχμὰς καὶ ἀποδώσομεν καθὼς πρόκειται Γη ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμ μάτων.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9259 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9259 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9259 (see that record)