no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.473
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9197.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoitesca. 215
- chrest.mitt.375 DDbDP-text Arsinoitesca. 215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Πέρτιναξ Ἀραβικὸς ἈδιαβηνικὸςἈδιαβηνικὸςἈδιαβαινικὸς Παρθικὸς Μέγιστος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντωνεῖνος Εὐσεβὴς Σεβαστοὶ ἀφίστασαι τῶν ὑπαρχόντων. ἕλκειἕλκη δὲ εἰς ἐγκηδε τιναςπινασ ὑπομενεῖςὑπομενῖς μετὰ τὸ ἐκστῆναί σε ἔτι πρὸ τούτου ἔδοξεν ἡμῖν νομοθετῆσαι, ὅτι οὐ χρὴ τοὺς τὴν ἔκστασιν ποιησαμένουςστρατηγίαν μεταχειριζομένουσ ἐνέχεσθαι οὔτε πολιτικοῖςπολειτικοῖς οὔτε ἰδιωτικοῖς πράγμασιν οὔτεἰδιωτικοῖς ὀφειλήμασιν οὐδὲἰδιωτικοῖς ἄλλῃ τινὶ ἐκτίσειἐκτείσι κρατεῖσθαικρατῖσθαι, ἀλλὰ ἀπολύεσθαι αὐτῶν καὶἀπολύεσθαι αὐτοὺς ἀνυβρίστους καὶἀπολύεσθαι ἕνεκεν χρηματικῆς δόσεως ἐλευθερουἐλευθεροῦσθαι ἀπὸ τῶν λειτουργιῶν τοιγαροῦν ἐν ἐπιτίμουἐπιτείμουἐπιτερμίῳἐπιτέρμουἐπὶ τέρμου χώρᾳ καθιστακαθισταμένων ἤδη πολλῶν σάμεθα τοὺς ἐκστάντας τῶν ὑπαρχόντων μὴ ὑβρίζεσθαι μηδὲ τῆς ἐπιτι μίαςὑπαρχόντων οὐ δικαίως τὰς ἐπιτιμίαςὑπαρχόντων ἐγκηδε μίασ ἀφαιρεῖσθαιἀφαιρῆσθαι. ἔτους η Φαρμοῦθι Φαρμοῦθι ἔρρωσο Αὐρηλίῳ Ἀπολλωνίῳ τῷ καὶ Σωτῆρι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρʼ Αὐρηλίου Κάστορος Σερήνου Σερήνου ἐπιστρατήγου τῶν θείων διατάξεων τῶν κυρίων ἡμῶν τῶν προτεταγμένωνδιατάξεων σαφῶς διαγορευουσῶν τοὺς τὴν ἔκστασιν ποιήσαντας ἀνενο χλήτουςδιαγορευουσῶν φυλάσσεσθαι λενσημα κConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9197 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9197 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9197 (see that record)