no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.16.2663
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23387.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter HGV-meta Herakleopolites20. Dez. 9 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
διὰ Ἀδράστου προστάτου Τιλώθεως ἐὰν σαι κριθη vestiges προσήμανόν μοι ὅπως αὐτοῖςἐαυτοῖς συντύχωμεν επε Σωτήριχος μετῆλθε ἔσται βουλεῦσαί πως ἐὰν δύνῃ προ ἀποστεῖλαί τινα πρὸς ειασερον τὸν λινον χάριν τῶν ἐδαφῶν τοῦ οἴκου· ὁ παρʼ ἐμὲ ἐκλήμπτωρἐγλήμπτωρ ἐπʼ ἐμβάσει ἐστίν· φοβοῦμαι αὐτὸν ἐπεὶ ὁ χρόνος τῆς αὐτοῦ μισθώσεως· ἡ γὰρ μίσθωσις αὐτοῦ ἕως τοῦ κβ ἔτους· ἔστιν δὲ ἐὰν δύνῃ προαρπάσαι καὶ περὶ τῆς κατὰ Κερκήν πρὸ τοῦ καὶ ρον ἁφθῆναι, ἐπεὶ εἰς μέρη μεμίσθωται· περὶ τῆς Ἴσιδος Λοχιάδος οὐδέν μοι σεσήμαγκάςσεσήμανκάς· τί σοι γέγονε πρὸς Ἀντίγονον; τὰ δʼ ἄλλα σεαυτοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγιαίνῃς ὃ δὴ μέγιστον ἡγοῦμαι· ἔρρωσο· ἔτους κβ Καίσαρος Χοιὰχ κδ.Connections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 23387 primary
- DDbDP-Text bgu;16;2663 tier-1
- HGV-Text 23387 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23387 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23387 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23387 (see that record)