no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2041
Lehrlingsvertrag mit einem Weber via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9575.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lehrlingsvertrag mit einem Weber HGV-meta Arsinoites (?)29. Aug. - 27. Sept. 200
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἰσίδωρος Αλν Ζωσίμῳ Ινου χαίρειν· ὁμολογῶ ασυναι σοὶ τὸν υἱόν μου καλούμενον Ἡρα κλῆν εἰςἰς μάθησιν γερδιακῆς ἐπʼἐφʼ ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεσ τῶτοςἐνεσστῶτος ἐνάτου ἔτους, ὃν καὶ πα ραστήσειςπαραστήσις μοὶ μεμαθηκότα καὶ τελειωθέντατελειοθέντα τὴν γερδιακὴν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτειἔτι τοῦ Μεσορὴ μηνός, ἐμοῦ διδόντοςδιδούντος αὐτῷ πρὸς τὸ ἐνεστὸς θ ἔτος τὸν ἱματισμὸν καί σου χορηγοῦντοςχωρηγοῦντος αὐτῷ τὴν ἡμερησίαν τροφήν· ἐὰν δέ τις ἡμῶν παραβῇ, δώσειδώσι δραχμὰς διακοσίας καὶ εἰςἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. ἔτους ἐνάτου Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου τῶν κυρίων Σεβαστῶν, ΘὼθConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9575 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2041 tier-1
- HGV-Text 9575 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9575 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9575 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9575 (see that record)