no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Stelenrahmen / 1. Hof
Description
〈Historisch-rhetorische Königstexte (19. Dynastie)〉→Abydos→Millionenjahrhaus Sethos I.→1. Hof→Wandstele (2.hethitische Heirat)→Stelenrahmen
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] mri̯.y [...] jmn,t nb-ꜣbḏw 〈§〉 [...] [Rꜥw]-⸢ms⸣-⸢sw⸣-[mr,y-Jmn] mri̯.y Wsjr nb-nḥḥ nswt-nṯr.pl jri̯ =f di ꜥnḫ ḏ,tTranslations (1)
[Linke Rahmenkolumne:]
... geliebt von ... des Westens, Herrn von Abydos. [Rechte Rahmenkolumne:]
... [Ra]⸢mses⸣-[meriamun], geliebt von Osiris, Herrn der Ewigkeit, König der Götter, indem er (= Osiris) handelt (für ihn = König), dem Leben gegeben wurde.
Connections
Royals
Seti I
Cross-references (2)
- TLA-Text S5XO7TTRVNEL3KASBRTBCJ65LM tier-1
- ORAEC-id oraec12791 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.