no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Speisetisch-Beischrift (Szene 41.A.1) / Nordwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Mastaba des Nianch-Chnum und Chnum-hotep→Opferhalle→Nordwand→Szene 41→Speisetisch-Beischrift (Szene 41.A.1)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
tʾ ḫꜣ pzn ḫꜣ ḥnq,t ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ mꜣ-ḥḏ ḫꜣ gḥs šs ḫꜣ mnḫ,t ḫꜣ 〈§〉 (j)ḫ,t nb(.t) bnj.t ḫꜣ 〈〈(j)ḫ,t〉〉 〈〈nb(.t)〉〉 ⸢nfr.t⸣ ḫꜣ mrḥ,t ḫꜣTranslations (1)
1000 (Einheiten) Brot, 1000 (Einheiten) pzn-Brot, 1000 (Einheiten) Bier, 1000 (Einheiten) Rind, 1000 (Einheiten) Geflügel, 1000 (Einheiten) Säbelantilope, Gazellen 1000 (Einheiten) Alabastergegenstand, 1000 (Einheiten) Kleidung. 1000 (Einheiten) aller süßen Sachen, 1000 (Einheiten) aller schönen Sachen, 1000 (Einheiten) Salböl
Connections
Deities
Khnum
Cross-references (2)
- TLA-Text PAOZCF3ZLVFOBC7HJYETU5ATFU tier-1
- ORAEC-id oraec11624 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.