Home › Browse › ORAEC › Object 196407
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

Speisetisch-Beischrift (Szene 40.A.1) / Südwand

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Mastaba des Nianch-Chnum und Chnum-hotep→Opferhalle→Südwand→Szene 40→Speisetisch-Beischrift (Szene 40.A.1)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

tʾ ḫꜣ ḥqt ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫt ḫꜣ ḫt nb bnrt ḫꜣ 〈§〉 ḫt nb ⸢nfrt⸣ ḫꜣ rꜥw-nb mrḥrt ḫꜣ

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an Alabastergegenstand, tausend an Kleidung, tausend an jeder süßen Sache. Tausend an jeder schönen Sache täglich und tausend an Salböl.

Connections

Deities Khnum

Cross-references (2)

  • TLA-Text KJVNTOPKNBHHBEROR5IZH7QM4E tier-1
  • ORAEC-id oraec10959 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.