no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Fragment / Block: KHES 180
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→Karnak→〈Einzelblöcke und Statuen〉→Block: KHES 180→Fragment
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [_]w ḥr mꜣ nfr,pl =k 〈§〉 ḏd =k n =j jb [...] 〈§〉 [...] wꜣḏ.wj zꜣ jri̯ ꜣḫ,tpl n jtj =f msi̯ sw [...] 〈§〉 [...] ḥꜥ,pl =k 〈§〉 ḏi̯ =j n =k jꜣw,t =j s,t =j [...] 〈§〉 [...] mri̯.n [...] ḥz[i̯_] [...] 〈§〉 [...] m ꜥḥꜥ =f 〈§〉 ḏd =f [...] r jri̯.t ꜣḫ,tpl ḫ⸢r⸣ [...]Translations (1)
... beim Sehen deiner Schönheit. Du sagst zu mir: [Mein?] Herz ... ... wie gedeilich ist ein Sohn, der Nützliches tut für seinen Vater, der ihn gezeugt hat ... ... deinen Leib ... Ich gebe dir mein Amt und meine Stellung ... ... der liebt ... ... in seiner Lebenszeit ... Er sagt ... um Nützliches zu tun vor/bei ...
Connections
Found at
Karnak
Cross-references (2)
- TLA-Text L3UPKYWSOFHC5DAAAE2OZGQWYE tier-1
- ORAEC-id oraec8344 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.