Home › Browse › ORAEC › Object 193496
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela

[Stelentext] / Denkstele für den Königskult

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Einzeltexte〉→Denkstele für den Königskult→Fürbitte für den König→[Stelentext]

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

rḏi̯.t jꜣ,w n nṯr-nfr 〈§〉 sn tꜣ n nb-tꜣ,wj 〈§〉 ḏi̯.n (=j) jꜣ,w n ḥr =k nfr sḥtp kꜣ =k rꜥw-nb 〈§〉 [jri̯] n ḥr,j-ꜥtḫ-n-[pr]-⸢Rꜥw-Ḥr,w⸣-ꜣḫ,tj m rn =f m Šw Mn[⸮w?]

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Das Geben von Lobpreis an den Guten Gott. Das Huldigen das Antlitz des Herrn der beiden Länder. Ich habe Lobpreis deinem schönen Antlitz gegeben, (damit) dein Ka täglich zufrieden ist. Gemacht von dem Obersten der Bierbrauer des Tempels des Re-Harachte in seinem Namen als Licht (Aton), dem Menu(?) .

Connections

Found at Heliopolis

Cross-references (2)

  • TLA-Text 3RC6BJJEFVGYZHBM5DJNC23WQU tier-1
  • ORAEC-id oraec8148 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.