no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Beischrift zum König (stehend vor Amun) / Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)
Description
〈Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie)〉→Gebel Barkal→Tempel B 500→Erster Hof (B 501)→Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)→Bannstele des Aspelta(?) (Stèle de l'excommunication, JE 48865)→Giebelfeld→Beischrift zum König (stehend vor Amun)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
nṯr-nfr nb-tꜣ.du {{___}} ꜥnḫ ḏ,t 〈§〉 ḥnk mꜣꜥ,(t) n Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ mj RꜥwTranslations (1)
Der vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, {{Aspelta(?)}}, er lebe ewiglich. Darreichen der Maat für Amun, damit ihm (dem König) wie Re Leben gegeben werde.
Connections
Deities
Amun
Cross-references (2)
- TLA-Text 6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA tier-1
- ORAEC-id oraec3603 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
Beischrift zu Mut (stehend hinter Amun) / Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)
no image
ORAEC
Beischrift zum König (stehend vor Amun) / Stele des Aryamani (Ari)
no image
ORAEC
Beischrift zu Chons (stehend hinter Mut) / Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)
no image
ORAEC
Beischrift zu Amun (thronend) / Stele des Aryamani (Ari)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.