no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Beischrift zum König (stehend vor Amun) / Stele des Aryamani (Ari)
Description
〈Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie)〉→Kawa→Temple A→1.Hof→Stele des Aryamani (Ari)→Stele des Aryamani (Ari)→Giebelfeld→Beischrift zum König (stehend vor Amun)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
nb-tꜣ.du Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw nb-ḫpš Jry-mri̯-Jmn 〈§〉 zꜣ n ꜥnḫ n-ḥꜣ =(f) mj Rꜥw nḥḥ ḏ,tTranslations (1)
Der Herr der Beiden Länder, User-Maat-Re Setep-en-Re, der Herr der Kraft, Aryamani. Schutz des Lebens sei um (ihn) herum, wie (um) Re für immer und ewig.
Connections
Deities
Amun
Cross-references (2)
- TLA-Text 5ETNUEBRPZBKXETUOZEX7HCMSQ tier-1
- ORAEC-id oraec2024 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
Beischrift zu Mut (stehend hinter Amun) / Stele des Aryamani (Ari)
no image
ORAEC
Beischrift zu Chons (stehend hinter Mut) / Stele des Aryamani (Ari)
no image
ORAEC
Beischrift zum König (stehend vor Amun) / Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)
no image
ORAEC
Beischrift zu Amun (stehend, widderköpfig) / Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.