Home › Browse › ORAEC › Object 192447
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

Tb 063 A / pKairo CG 51189 (pJuja)

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pKairo CG 51189 (pJuja)→Tb 063 A

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 134267. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

rʾ n zw{r}j mw 〈§〉 ḏd-mdw jn [...] 〈§〉 j kꜣ-jmn,t jni̯ wj n =k 〈§〉 〈jnk〉 mꜥwḥ,w pwy n Rꜥ,w ẖnn!.y jꜣ,yt jm =f 〈§〉 n ꜥwg =j 〈§〉 nn nw〈ḫ〉 〈§〉 jnk Bꜣbꜣy zꜣ tp〈,j〉{.t} n Wsjr jꜥb.n n =f nṯr nb m-ẖnw jr,t =f m Jwn,w 〈§〉 jnk jwd jnk

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Spruch, um Wasser zu trinken. Von NN zu sprechen: Oh, Stier des Westens, hole mich zu dir! 〈Ich〉 bin jenes Ruder des Re, mit dem die "Greise" rudern. Ich werde nicht geröstet. Es gibt kein Kochen. Ich bin Baba, der erste Sohn des Osiris, mit dem sich jeder Gott im Innern seines Auges in Heliopolis vereinigt hat. Ich bin einer, der trennt, ich.

Connections

Found at Tal der Könige (Biban el-Muluk)

Cross-references (3)

  • TLA-Text PXXLE7ESOBCVZHPJBCRMO7RL3Y tier-1
  • TM-Text 134267 tier-1
  • ORAEC-id oraec7126 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.