Home › Browse › ORAEC › Object 191996
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

Szenen des Vogelfangs (Sz. 23) / Nordwand

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Texte aus dem Mehu-Grab→Korridor→Nordwand→〈Texte〉→Szenen des Vogelfangs (Sz. 23)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

sḫpi̯.t wšn,w.w n kꜣ (j)m(,j)-rʾ-gs-pr Mḥw 〈§〉 ⸢zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ,w⸣ ⸢Jmpy 〈§〉 ⸢mj⸣ ⸢ḥr-ꜥ,⸣w(j) ⸢ḫpi̯⸣ r nb =(j) 〈§〉 jni̯ (j)r =k n,t(j) ⸢ḥnꜥ⸣ =(j) 〈§〉 jw ḥ(ꜣ)b r =n

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Das Herbeibringen der (Vogel)Fangerträge für den Ka des Vorsteher der Arbeitsverwaltung Mehu. Der Senior-Aufseher der Schreiber Impy. Hier nimm und laufe zu meinem Herrn! (Du), welcher bei mir ist, hol doch (das Netz ein). Da ist ein Fang für uns!

Connections

Found at Saqqara

Cross-references (2)

  • TLA-Text KIJHG26VTBAK7JBFBJZIXSF52Y tier-1
  • ORAEC-id oraec6682 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.