no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Amenophis IV. vor Amun opfernd / 〈Stele vom〉 Gebel Silsile
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈andere Orte〉→〈Stele vom〉 Gebel Silsile→Stele Amenophis IV.→Amenophis IV. vor Amun opfernd
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏd mdw [...] [Jmn]-Rꜥw nswt-nṯr,pl [...] ꜥnḫ ḏd wꜣs 〈§〉 nswt-bj,tj [Nfr-ḫpr(,w)]-Rꜥw-[wꜥ-n-Rꜥw] zꜣ-Rꜥw n ẖ,t =f [Jmn-ḥtp,w] ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ,w≡fTranslations (1)
[Amun]: Worte sprechen [durch] Amun-Re, den König der Götter: ... Leben, Dauer, Wohlergehen. [König]: König von OÄg und UÄg.: Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re; der Sohn des Re - von seinem Leib: Amenophis, der groß ist in seiner Lebenszeit.
Cross-references (2)
- TLA-Text EWZUFAOWEVEV3FU2UMM2C2BLZQ tier-1
- ORAEC-id oraec6294 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
linke Szene: Amenophis IV. an Re-Harachte / Durchgang zum Hof/Südseite
no image
ORAEC
rechte Szene: Amenophis IV vor Amenophis III und Teje / Durchgang zum Hof/Südseite
no image
ORAEC
oberes Register: Echnaton und Nofretete knien vor Aton / 〈Stele Echnatons recto〉
no image
ORAEC
〈Stele Berlin ÄMP 14197〉 / Stele Berlin ÄMP 14197
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.