no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
linke Szene: Amenophis IV. an Re-Harachte / Durchgang zum Hof/Südseite
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈andere Orte〉→Theben→Grab des Cheruef→Durchgang zum Hof/Südseite→Szene mit Sonnenhymnus vor Re-Harachte, Amenophis III. und Teje→linke Szene: Amenophis IV. an Re-Harachte
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[nṯr-nfr] ⸢nb-Tꜣ,wj⸣ Nfr-ḫpr,w-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw [zꜣ-Rꜥw] [Nb,tj] Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs,t-ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ≡f ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw 〈§〉 smꜣꜥ ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t n Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ,t 〈§〉 dwꜣ Rꜥw tp dwꜣ [...] m ꜣḫ,t [...]Translations (1)
[vor Amenophis IV., oben]: [Der vollkommene Gott], ⸢Herr der Beiden Länder⸣, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, [Sohn des Re] und [ die Beiden Herrinnen]: Imen-hetepu-netjer-heka-waset-aa-em-ahau-ef, dem Leben gegeben wie Re. [vor Amenophis IV., unten]: Durchführen des großen Opfers für Re-Harachte damit er durchführen möge das geben von Leben wie Re ewiglich. [über dem Hymnus (Kreuzwort]: Anbeten des Re am Morgen ... im Horizont ...
Cross-references (2)
- TLA-Text CZK2CJA7SZE7BH7VLR4OOPIN44 tier-1
- ORAEC-id oraec4813 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.