Home › Browse › ORAEC › Object 188934
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon

Recto: Königshymnus / oDeM 1776

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Literarische Texte〉→〈5. Poetische Literatur〉→〈Königshymnen〉→〈Hymnen auf ungenannte Könige〉→oDeM 1776→Recto: Königshymnus

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

[...] m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m ⸢nḏm⸣[-jb] [...] 〈§〉 [...] nṯr wꜥ ⸮bnr? ⸮[mrw,t]? [...] 〈§〉 [...] ⸮[ḥ]nw? db.du =k r [__] [...] 〈§〉 [...] rd.du =kj n s,t-mꜣꜥ,t [...] 〈§〉 [...] ḏfꜣ,w [...]

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
[---] in Leben, Heil und Gesundheit, in Freu[de] [---] [---] einzig(artig)er Gott, süß [an Beliebtheit] [---] [---] eilen (?) (auf?) deinen beiden Sohlen, um zu (?) [---] [---] deine beiden Beine zum (?) Ort der Wahrheit [---] [---] Versorgung [---]

Connections

Found at Deir el-Medina

Cross-references (2)

  • TLA-Text FGX64PJBGVG3PC66AYVDZNBGQI tier-1
  • ORAEC-id oraec3690 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.