no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Recto: Die Rede des Sachmetpriesters Renseneb / pMoskau 1695
Description
〈Literarische Texte〉→〈2. Reden und Dialoge〉→〈Die Rede des Sachmetpriesters Renseneb〉→pMoskau 1695→Recto: Die Rede des Sachmetpriesters Renseneb
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥꜣ,t-ꜥ m mdw,t ḏd.t.n wꜥb-Sḫm,t Rn-snb [...] _ =⸮f? ḥr Rṯn,w ẖr-pḥ,wj (j)m(,j)-r(ʾ)-sḏꜣ,wtj.pl Snb,t(j)≡fj [...] m ḥm n(,j) ⸮stp-zꜣ? [...] m ⸮mꜣ,w? ⸮ḥr? [...]Translations (1)
Anfang der Rede, die gesprochen hat der Wab-Priester der Sachmet, Renseneb [... als] er [zurückkehrte (?)] von Retjenu im Gefolge des (wörtl.: hinter dem) Vorstehers der Siegler Senebtifi [...] in der Majestät des Palastes (?) [...] als Augenzeuge (?) [...
Cross-references (2)
- TLA-Text CH73WVBTFNFTHF5FAWMMKQVY2M tier-1
- ORAEC-id oraec2822 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.