no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Brief an den obersten Priester des Amun-Re / oMMA (negative no. CN 29)
Description
Brief〈e〉→〈Briefe des Neuen Reiches und der Dritten Zwischenzeit〉→〈Verwaltung/Alltag〉→〈Briefe aus Theben〉→oMMA (negative no. CN 29)→Brief an den obersten Priester des Amun-Re
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [zẖꜣ(,w)]-n-ḥm-nṯr-tp,j-[Jmn-Rꜥw] nswt-nṯr,pl m ḥz(w),t Jmn 〈§〉 [...] [-(W)-] =k r pꜣ rḏi̯.n =k n =j 〈§〉 m =k sw [jꜣw] ḥr rḏi̯.t nktj bjn n pꜣy =f [...] jk(,w) n(,j) Sn-n-mw.t ḥr pꜣ-hrw 〈§〉 [...] sḫ 20Translations (1)
... (an den ?) Schreiber des obersten Priesters des Amun-Re, des Königs der Götter mit der Gunst des Amun. ... du/dein zu dem den du mir gegeben hast. Siehe - er ist alt und das bringt etwas Ärger zu/für seinen ... den Steinmetz des Senenmut für Heute. ... 20 Schläge.
Cross-references (2)
- TLA-Text AKFUDP5RKFEZTJHIOWJTDD4DWI tier-1
- ORAEC-id oraec2467 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.