no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
1. Zeile / Südwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Doppelgrab der Nebet und Khenut→Grab der Nebet→Raum F→Südwand→〈Texte〉→Opferliste→1. Zeile
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
z(ꜣ)ṯ 1 ⸢s⸣nṯr sḏ(,t) 1 ⸢sṯi̯⸣-ḥꜣb 1 [ḥ]⸢k⸣n,w 1 [s]⸢fṯ⸣ 1 [nẖn]m 1 [t]⸢wꜣ⸣[,wt] 1 ḥꜣ,tt ꜥ{ṯ}〈š〉 1 〈〈ḥꜣ,tt〉〉 ṯḥn,w 1 ꜥrf.wj wꜣḏ,w 1 〈〈ꜥrf.wj〉〉 msd(m),t 1 wnḫ(,wj) 2 snṯr sḏ,t 1 qbḥ(,w) ṯꜣ.du 2 ḫꜣw,t 1 ḥtp-〈nsw〉t{tn} 2 ḥtp-〈〈nswt〉〉 jm(,j) wsḫ(,t) 2 ḥmsi̯ 1 šns jꜥ,w-rʾ 1 ḏwj,w 〈〈jꜥw-rʾ〉〉 1 [tʾ]-w[t] 1 tʾ-rtḥ 1 nms,t ḏsr,t 1 〈〈nms,t〉〉 ḥ(n)q,t 1Translations (1)
1 Wasserspende, 1 (mal) Weihrauchfeuer, 1 (mal) Festduftöl., 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Öl, 1 (mal) Bestes des Koniferen-Öls, 1 (mal) Bestes des Tjechenu-Öls, 1 Beutelpaar grüner Augenschminke, 1 Beutelpaar schwarzer Augenschminke, 2 Zeugstreifenpaare, 1 Weihrauchfeuer, 2 Wasser(duft)kügelchen, 1 Opferplatte, 2 Königsopfer, 2 Opfer im Hof, 1 (mal) hinsetzen, 1 Schenes-Gebäck des Frühstücks, 1 Djuju-Krug des Frühstücks, 1 Wet-Brot, 1 Retech-Brot, 1 Krug Djeseret-Getränk, 1 Krug für Chenemes-Bier;
Cross-references (2)
- TLA-Text TDOKB33NKBCU3PORGZDEHDSDGQ tier-1
- ORAEC-id oraec2320 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.