no image
ORAEC
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→East Field 〈(PM III, 179-216)〉→Mastaba des Idu (G 7102)→Opferkammer→Architrav→〈Texte〉→Inschrift B
ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp,w ⸢ḫnt,j-zḥ-nṯr⸣ tp(,j)-ḏw≡f jm,j-wt nb-tꜣ-ḏsr nb-qrs-nfr-m-ẖr(,t)-nṯr ḥtp-ḏi̯ Jnp,w 〈§〉 qrs.t =f nfr m jz =f n,t(j) m jmn,t 〈§〉 ḫpi̯ =f ḥr wꜣ,t.pl nfr.(w)t 〈§〉 šms.t =f jn kꜣ.pl =f 〈§〉 šzp.t ꜥ =f jn nṯr-ꜥꜣ 〈§〉 sšmi̯.t =f ḥr wꜣ,t.pl ḏsr.t ḫpp!.t jmꜣḫ,w.w ḥr =s(n) 〈§〉 sjꜥ(r).t =f n nṯr-ꜥꜣ m jmꜣḫ,w mrr!.w nṯr-ꜥꜣ nb-jmꜣḫ nb-qrs-nfr-m-ẖr(,t)-nṯr 〈§〉 pr-ḫrw n =f m jmn,t ꜥꜣi̯(.t) wr,t 〈§〉 sꜣḫ.t =f jn ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t).pl wt,j.pl ꜥšꜣ wr,t m Wpi̯-rnp,t m Ḏḥw,t(y)t m Tp(,j)-rnp,t m Wꜣg m Ḥꜣb-Zkr m Ḥꜣb-wr m Rkḥ m Sꜣḏ m Pr,t-Mnw m Tp,j-smd(,t) Tp,j-ꜣbd,w m Tp,j.pl-rnp,t.pl m tp.pl mḏ.pl nb.w m ḥꜣb nb ꜥꜣ m ẖr,t-hrw rꜥw-nb 〈§〉 mꜣ-ḥḏ ḫꜣ jwꜣ ḫꜣ rʾ ḫꜣ ṯ(rp) ḫꜣ z,t ḫꜣ s ḫꜣ mnw,t ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ,t ḫꜣ tʾ ḫꜣ pꜣw,t ḫꜣ ḥ(n)q,t ḫꜣ m tʾ wꜥb n nṯr-ꜥꜣ n (j)m(,j)-rʾ-wpw,(w)t-ḥtp(,w)-nṯr-m-pr.du jmꜣḫ,w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ẖr(,j)-tp-nswt mdw-rḫ,yt jwn-knmw,t ḥr(,j)-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw ḥm-nṯr-Mꜣꜥ,t zẖꜣ,w-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr (j)m(,j)-rʾ-zẖꜣ,w(w)-mr,(w)t jmꜣḫ,w-ḫr-Jnp,w tp(,j)-ḏw≡f jm,j-wt zẖꜣ,w-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr (j)m(,j)-rʾ-zẖꜣ,w(w)-mr,(w)t JdwSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.