no image
ORAEC
〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pLondon BM 10793→Tb 134 II
Linked by Trismegistos ID
TM 134515.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
j:nḏ ḥr =k Wsjr-ḫnt,j-jmn,tjw 〈§〉 j:nḏ ḥr =k Rꜥ(,w) jm,j-k(ꜣ){r}j =f wbn m wbn psḏ m psḏ ḏd ḥꜥꜥ,w(t) r ḥḥ.pl n mri̯(.t) =f ḏḏ ḥr n hꜣmm Ḫpr,j ḥr,j-jb wjꜣ =f sḫr.n =f ꜥꜣpp rꜥ,w-nb 〈§〉 jn ms.pl Gbb sḫr =sn ḫft,j.y n(,j).w Wsjr ḫm,ypl ḫmi̯.wy =sn wjꜣ pn n(,j) Rꜥ,w 〈§〉 š{p}〈ꜥ〉d.n Ḥr(,w) tp =sn r p,t m ꜣpd.wy ḫpd =sn r ꜥr(,t) 〈m〉 rm.w 〈§〉 (j)r ḏꜣ(,y){,t} nb ḏꜣ,yt nb(.t) ḫmi̯.wy =sn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw hꜣi̯.t(j) =fj m p,t pri̯.t(j) =f m tꜣ jwi̯ =sn ḥr mw šꜣ{š}〈s〉 =sn m-ꜥb{ꜣ} sbꜣ.pl 〈w〉ḥ{w}s{.t} st {Tj}〈Ḏ〉ḥw,(t)j pri̯ m jnr,tj 〈§〉 gr n =f jd{r}〈j〉 n =f Rꜥ(,w) js nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šfšf(,t) 〈§〉 wꜥb =f m znf =ṯn 〈§〉 b{n}ꜥ(b){nꜥ} =f m dšr(,t) =ṯn 〈§〉 ḫmi̯ =sn Wsjr [...] m wjꜣ-n-Rꜥ,w Wsjr [...] Ḥr(,w) pw msi̯.n mw,t =f ꜣs,t rnn.n sw Nb,t-ḥw,t mj jri̯.tn =sn n Ḥr(,w) r ḫsf zmꜣ,y(t) Stẖ mꜣꜣ =sn wrr,t =f mn.tw m tp =f ḫr =sn n =f ḥr ḥr =sn 〈§〉 ꜣḫ{,wy} =sn 〈§〉 jstw r(m)ṯ.pl nṯr.pl ꜣḫ,wy〈.pl〉 m(w)t.pl mꜣꜥ-ḫrw Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw r ḫft(,j) =f m p,t ḥr,j.t m p,t ẖr,j.t m ḏꜣḏꜣ,t n(,j).t nṯr nb{.t} nṯr,t nb(.t) 〈§〉 sštꜣ pw n(,j) dwꜣ,t bz{,wt} štꜣ n(,j) ẖr,t-nṯr gmi̯.y m ꜥḥ{,t} wr n(,j) ḥw,t-ꜥꜣ,t ḫr ḥm n(,j) nswt-bj,tj ⸮Zm.pl,t? mꜣꜥ-ḫrw m gmi̯.y m qrr,t n(,j).t ḏw m jri̯.tn Ḥr(,w) n jti̯ =f Wsjr-Wnn-nfr ꜥnḫ(.w) ḏ,t 〈§〉 ḏr-n,tj mꜣꜣ Rꜥ(,w) ꜣḫ pn m ḥꜥ{,t} =f ḏs =f mꜣꜣ =f sw mj psḏ,t =f 〈§〉 wr snḏ =f ꜥꜣ šfšf,t =f m jb r(m)ṯ.pl nṯr.pl ꜣḫ.wy m(w)t.pl 〈§〉 wnn.ḫr bꜣ =f ꜥnḫ(.w) r-nḥḥ 〈§〉 nn m(w)t.n =f m-wḥm m ẖr,t-nṯr 〈§〉 nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.w ḥr sbḫ,t.pl ṯpḥ,t ꜥr,yt ẖr,t-nṯr 〈§〉 n zpi̯.ntw =f hꜣ(w) wḏꜥ-md,t 〈§〉 wnn ḫrw =f mꜣꜥ r ḫft(,j) =f 〈§〉 wnn ḥtp =f ḥr ḫꜣw,t n(,j).t Rꜥ(,w) m-ẖr(,t)-hꜣ(w) n(,j).t rꜥ,w-nbSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.