no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
T 20f: 6. Tagesstunde / Stundenritual: Tagesstunden
Description
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)→Grab des Patjenfi (TT 128)→〈Pfeilerhalle〉→〈Decke des Mittelschiffes〉→〈südliche Seite〉→Stundenritual: Tagesstunden→T 20f: 6. Tagesstunde
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏ(d)-mdw 〈§〉 ḫꜥi̯ Rꜥw 〈ẖn〉m m jr,t (J)tm(,w) mꜣ m jr,t =f wrr,t =f 〈§〉 ḥq(ꜣ).n =k tꜣ {k}〈nb〉.pl jm 〈§〉 jw nṯr.pl m {jsm}〈šms〉,w =k 〈§〉 ḥḏ.tj wbn.tj ꜣwi̯ n =k jb.pl [nṯr.pl] 〈§〉 sḫm.tj swꜣš.tj 〈_〉 m šms,wt =[k] [rꜥw]-{k}nb 〈§〉 ḥwn(,w)-nfr ꜣwi̯ nmt [...] [_]n P(ꜣ)-ṯnf,j mꜣꜥ-ḫrw mm [...] 〈§〉 ḥ[ꜥ]ꜥ(,t)Translations (1)
Worte sprechen: Re erscheint, vereint mit dem Auge des Atum, sehend mit seinem Auge, seiner $wrr.t$-Krone. Du bist dadurch zum Herrscher aller Länder geworden. Die Götter sind in deinem Gefolge. Du bist hell, du bist aufgegangen, die Herzen der [Götter] freuen sich über dich. Du bist mächtig, du bist geehrt 〈...〉 in [deinem] Gefolge jeden [Tag]. Schöner Jüngling mit weitem Schritt [...] Patjenfi, der Gerechtfertigte, unter [...] 'Jubelnde'.
Connections
Found at
Scheich Abd-el-Gurna
Cross-references (2)
- TLA-Text BOUWPVCHFZHPHOP3G2LSABLKO4 tier-1
- ORAEC-id oraec753 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.