no image
HGV-meta
Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Notification to the Strategus
Description
Copy of a notification addressed to the strategus by Serenus, a freedman, of the fact that he had brought before the archidicastes a claim for the recovery of a debt, and that that official had authorized the strategus to forward this claim, of which a copy is added, to the alleged debtor - a proceeding equivalent to a summons to appear for the trial of the case.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20621.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.246 DDbDP-text Oxyrhynchos178
- Notification to the Strategus HGV-meta Oxyrhynchos178
- p.oxy.3.485 DDbDP-text textOxyrhynchos178
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Date. (Signed) I, Sarapias, daughter of Podon, received a copy of this petition. Date. I, Musaeus also called Pausirion, son of ...,am registered as her guardian having been (appointed) by the strategus, and wrote for her as she was illiterate. I, Syrion, assistant, served the petition npon Sarapias, as aforesaid. Date.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (5)
- TM-Text 20621 primary
- APIS-Text oxford-ipap.apis.1738 tier-1
- DDbDP-Text p.oxy;3;485 tier-1
- DDbDP-Text p.oxy.3.485 tier-1
- HGV-Text 20621 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.