no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Erbpachtzinsquittung
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
From the koinon of the clerics of St. Phoibammon, through Pynote, officialis … to clarissimus Phoibammon, count and advocate. We have accepted and been paid by your serenity of the rent for thirteenth indiction for the emphyteutic leases that have been (arranged) between us, and for your security, we have made for you a proof (of payment) as stated above. † I, Pynote, am satisfied with this proof of payment as stated above. † The such-and-such … (hand 2) I am satisfied with this proof of payment as stated above. Translation by Law in Social Networks project traces
Connections
Found at
Aphrodites Kome Oder Antinoopolis
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.