Proposition d'achat de matériaux inutilisés

Au très puissant Conseil d'Hermoupolis [la Grande, ancienne, brillante] et très vénérable, par l'intermédiaire d'Aurélios [Korellios Alexandros, chevalier qui a accompli ses milices], et de quelque manière qu'on le nomme, [prytane] en charge, de la part d'[Aurélios] Pasion, fils de Moros, Hermopolite, [je veux acheter de] la Caisse municipale trois tympana mis au rebut […] qui sont aussi déposés dans le gymnase, pour le prix de quatre cents drachmes d'argent desquelles, s'ils me sont adjugés, je ferai établir un bordereau de versement et que je remettrai [au Conseil et à la] Caisse municipale; dans le cas contraire, je ne serais pas [lié] par cette proposition. Soyez heureux. An 14 de l'Empereur César Publius [Licinius] Gallienus, Germanicus Maximus, [Persicus Maximus], Pius Felix Augustus, le […] du mois de Choiak. (2e main) Pasion, fils de Moros, j'ai présenté ma déclaration comme [il est écrit ci-dessus. …] j'ai écrit pour lui qui affirme [ne pas savoir ses lettres].