no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.54.3757
Proceedings before the Logistes via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15266.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Proceedings before the Logistes HGV-meta Oxyrhynchos325
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιθ ἐνάτου, Φαμενὼθ ιζ. ὑπατείας Παυλίνου καὶ Ἰουλιανοῦ τῶν λαμπροτάτων. πρὸς τῷ Καπιτωλίῳ. ἐπὶ παρόντων Ὡρίωνος καὶ Ἡρᾶ ὑπηρετῶν καὶ Εὐλογίου παρέδρου. ὁ λογιστὴς εἶπεν· πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου τοῦ διασημοτάτου ἐπάρχου τῆς Αἰγύπτου Φλαουίου Μάγνου ἐπήνεγκεν τῇ ἐμῇ μετριότητι Ἀειθάλης ἀπὸ χώρας Μαστιτῶν περὶ πραγμάτων διαφερόντων τῇ ἐπιτρο πευομένῃ ὑπʼ αὐτοῦ παιδὶ Ἴσιτι και διακατεχομένωνδιακατεχομεν ὑπὸ τοῦ παρόν τος Φιλάμμωνοςφιλανμωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κληρονόμων Βόκκα. ἐν στέρ νοις τοίνυν ἔχων τὸν τῆς ἀνδρείας φόβον τοῦ τηλικούτου ἄρχοντος μεταδέδωκα μὲν τοῖς ἀντιδικοῦσι τὰ προστεταγμένα, ἐνήγα γον δὲ αὐτοὺς ἵνα γνῶμεν τίνα ἐστὶν ἃ διεπράξαντο πρὸς αὑτοὺς ὑπὲρ τοῦ παν τὸ τηλικοῦτο πληροῦσθαι πρόσταγμα. Φιλάμμων ἀπεκρίνατο· διελύθημεν καὶ ἔχω γραμματεῖον περὶ τούτου. ὁ λογιστὴς εἶπεν· ἀναγνωσθή τω. καὶ ἀνεγνώσθη οὕτως ὡς περιέχει μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν, ἈειθάληςἈιθάλης ἀπεκρίνατο· ἀπὸ τούτων τῶν πραγμάτων ἐνωφεί λησεν μοι ἀργυρίου τάλαντα ν, ἃὡν καὶ ἐγράψατο εἴσω προθεσμίας ἀποδώσειν, καὶ ἔχω τὸ γραμματεῖον τῆς ὀφειλῆς. ὁ λογιστὴς εἶπεν· τὸ πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου τοῦ διασημοτάτου ἐπάρχου τῆς Αἰγύπτου Φλαουίου Μάγνου ἐπὶ πέρας ἢχθη· τὸ γὰρ γραμματεῖον τῆς μεταξὺ γενομένης διαλύσεως διελέγχει πεπεῖσθαιπεπῖσθαι ἀμφότερα τὰ μέρη. ὅθεν ἀναχωρήσετεἀναχωρήσειτε ἐπὶεπι τοῖς γενομένοις ὑφʼ ὑμῶν συμφώνοις. περὶ δέ γε οὗ φησιν ὁ ἈειθάληςἸθάλης γραμματείου τοῦ χρέους τῶν ταλάντων ν, κατὰ καιρὸν μετελεύσεται τὸν χρεώστην περὶ τῆς ἐνκειμένης ὀφειλῆς.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15266 primary
- DDbDP-Text p.oxy;54;3757 tier-1
- HGV-Text 15266 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15266 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15266 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15266 (see that record)