no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.47.3338
Declaration of Sheep and Goats via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12605.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Declaration of Sheep and Goats HGV-meta Arsinoites26. Jan. - 24. Febr. 150
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ιγρ τὴν στρατηγίαν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. παρὰ ούνιος τῆς καὶ Σαμβαθ νίου ἀπὸ ἀμφόδου Μοήρεως διὰ φροντιστοῦ Ἰσιδώρου τοῦ Ἀμμω νίου. ἀπεγραψάμην τῷ διεληλυθότι ιβ ἔτει πρόβατα ρι αἶγας ἄρν τὰ ἐπὶ τὸ αὐτὸ πρόβατα ρι αἶγας ἄρνας ἃ καὶ ἀπογράφομαι εἰς τὴν τοῦ ἐνεστῶτος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀπογραφὴν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μοήρεως σὺν καὶ τοῖς ἐπακολουθοῦσι ἀρνάσι ὑποτιτθίοιςὑποτιθίοις ε ἃ καὶ μετάξω εἰς ἃς ἐὰν αἱρῶμαι τοῦ νομοῦ κώμας νομὰς ποτίστρας καὶ ἐπι μείξω ἑτέροις θρέμμασι ὧν νομεὺς Μιεῦς. Ἰσίδωρος ὁ πρ ἐπιδέ δωκα τὴν ἀπογραφήν. ἔτους ιγ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ἔτουςἔτος Αὐτοκράτορος Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Καίσαρος θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τί του Αἰλίου Ἁδριανοῦ ἈντωνίνουἈντονίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Ἁθὺρ εεν Ἡρακλείδης αθια ἑπτὰ νιConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12605 primary
- DDbDP-Text p.oxy;47;3338 tier-1
- HGV-Text 12605 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12605 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12605 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12605 (see that record)