Home › Browse › DDbDP-text › Object 142811
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.34.2730

Letter from Horion via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30397. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ὡρίων Ἡρακλίῳ τῶι φιλτάτῳ χαίρειν. διπλωμάτιοντιπλωμάτιον σφραγι σάτω μοι ἐπὶ τοὺς δημο σίους τῆς Ἐντείεως ἐπεὶἐπὶ ἐκλάπηἐκλέπη μηχανὴμηχανην ἡ μῶν ἐν ἀγρῷ τὸν πεδιο φύλακαπαιδιοφύλακαπαιδιοφυλαα καὶ τοὺς ἐπὶ τῆς εἰρήνηςἰρήνης καὶ τὸν ἀρχέφο δονἀρχέφωτον ἐντυχόντος Σαραπί ωνοςΣαραπιων γυμνασιάρχου ἵνα ἀνενέγκω αὐτοὺς τῇ ι δεκάτῃ ἐμου ἀνερχο μένουἀνερχωμένου· μελησάτω σοι δέ, ἐπεὶἐπὶ ἱκανῶς καταφρονοῦ σι τῆς οἰκίας ἡμῶν ἐν παντὶ πράγματιπραγμα μᾶλλονμᾶλον τοῦτον τὸν ἀρχέφοδονἀρχέφωδοναρχεφωτον. ἔπεμψα τὸν σῖτον διὰ ΠεκῦσινΠεκυσι ὀνηλάτουὀνηλατη. ἐρρῶσθαι εὔχομαι.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.