no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.31.2569
Resignation from a Liturgy via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16893.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Resignation from a Liturgy HGV-meta Oxyrhynchos24. Sept. 265
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Μουνατίῳ ἀγοανομήσαντι καὶ ἐξηγητεύσαντι, γυ μνασιαρχ , βουλευτῇ, ἐνάρχῳ πρυτάνει τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίου Διδύμου Διδύμου βου λευτοῦ γενομένου μισθωτοῦ ἀνι μήσεωςἀνειμήσεως ὑδάτων πολιτικῶνπολειτικῶν θερ μῶν βαλανείων μηνῶν ἐννέα τοῦ διελθόντος ιβ ἔτους. μόλις μὲν καὶ παρὰ δύναμιν διὰ τὸ ἰδίωμα μά λιστα καὶ τοῦ αὐτοῦ παρελθόντος ἔ τους διανύσαι τὰ τῆς ὑπηρεσίας πε ρὶ πλείστου ἐποιησάμην ὥστε καὶ κατὰ τοὺς δηλουμένους μῆνας μὴ ἀποδεῆσαι προτραπέντα μηδὲ δὴ πρὸς τὴν τοῦδε τοῦ μηνὸς χο ρηγίαν ἔξωθεν τῆς μισθώσεως ὄντος. συνορᾶν δὲ καὶ σὲ νομί ζω τὴν παροῦσα ἐς τόδε τῆς ἀνα βάσεως βραδυτῆτα διʼ ἣν τὸ πα ρὸν αἱ τῶν κτηνῶν τροφαὶ σπα νίζειν δοκοῦσιν ὡς χρῆν σε τοῖς προϊστανομένοις ἀπὸ τῶν ἐξηγη τῶν τῶν ἀντλησμῶν τοῦ ἐπιόν τος μηνὸς Φαῶφι καὶ αὐτοῦ ὁμοί ως τῇ μισθώσει μὴ ἐμφερομέ νου Σεπτιμίῳ νι καὶ Ἀγαθῷ Δαί μονι Ποτάμωνος φανερὸν ποιῆ σαι, ὅπως τῆς τῶν ἀντλησμῶν τοῦ αὐτοῦ ἑξῆς μηνὸς ἀντιλαβῶν ται ὑπηρεσίας, ἐμοῦ διὰ τὴν προειρη μένην αἰτίαν ἀπηγορευκέναι ὁ μολογοῦντος. ἔτους ιγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. Θὼθ κζ. Αὐρήλιος Δίδυμος βουλευ τὴς ἐπιδέδωκα.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16893 primary
- DDbDP-Text p.oxy;31;2569 tier-1
- HGV-Text 16893 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16893 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16893 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16893 (see that record)