no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1578
Three Demands of a Steward for Payment via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31765.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Three Demands of a Steward for Payment HGV-meta Tholthis (Oxyrhynchites)220
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Σαραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλαυδίαςκληρονόμων Κλαυδίασ Ἰσιδώρας παρὰ Αὐρηλίου Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθεως Θμοισεφώ. αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι εἰςἰς μὲν ὀψώνια τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ δραχμὰς ρκϛ, καὶ εἰςἰς συνωνὴν χορτοσπέρμου καὶ κατασπορὰν σιτικῶνσειτικῶν ἐδαφῶν καὶ κλεισμοῦ οἴνου κυριακοῦ δραχμὰς τμα, καὶ τὰς ἀναλωθείσας ὑπʼ ἐμοῦ ἐν ὑπερ δαπανήματι διὰ τῶν λόγων τοῦ Φαῶφι δραχμὰς νγ. γίνονται αἱ τῆς αἰτήσεως δραχμαὶ νβ καὶ ἀντελλόγησοναντελλογησαι ὑπὲρ τιμῆςτειμῆς κεραμίων γ κτήματος Αὐρηλίας Ἀθηναΐδος γενήματος β ἔτους ὡς τοῦ α δραχμῶν θ ὀβολοῦ δραχμὰς κζ τριώβολον. ἔτους δ Ἁθὺρ κζ. Αὐρήλιος Ἄρειος ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐσημει ωσάμηνἐσημιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς δραχμὰς φκ, ἐν αἷς ἀντιλημματιζό μεναι δραχμαὶ κζ τριώβολον, περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀ σκληπιάδῃ χειριστῇ. Αὐρηλίῳ Σαραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλαυδίας ικληρονόμων Κλαυδίας Ἰσιδώρας τῆς ἀξιολογωτάτης παρὰ Αὐρηλίου Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθεως Θμοισεφώ. αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι εἰςἰς μὲν ὀψώνια τοῦ ὄντος μηνὸς Χοίακ δραχμὰς ρκη καὶ εἰςἰς τὰ ἐπερχόμενα ἔργα δραχμὰς μ γίνονται τῆς αἰτήσεως δραχμαὶ ρξη. δ ἔτους Χοίακ κ. Αὐρήλιος Ἄρειος ἐπιδε δωκα. Αὐρήλιος Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐση μιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ, περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀσκληπιάδῃ χειριστῇ. ἐξοδίασον Διδυμιανῷ τῷ καὶ Φιλαν τινόῳ εἰς ἣν παρεκομίσατο ἐπιθήκην ἀργυρίου ταλάντων β μεθʼ ὃ ἔσχεν τάλαντον α ἄλλας κατὰ μέρος ἐπὶ λόγου δραχμὰς Β. POxy 12,1578,v reprinted in POxy 14,1736Connections
Found at
Tholthis (Oxyrhynchites)
Cross-references (3)
- TM-Text 31765 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1578 tier-1
- HGV-Text 31765 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31765 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31765 (see that record)