no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1483
Letter of Reprimand to a Subordinate via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28995.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of Reprimand to a Subordinate HGV-meta Oxyrhynchitesspätes II - frühes III
- Private letter APIS-papyrus Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Eg(late) IInd or (early) IIIrd century A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δῖος Ζωΐλωι χαίρειν. ἐτάξω μοι ἐλθεῖν ἐντὸς κε τοῦ Τῦβι μηνὸς καὶ οὐκ ἦλθας. ἐξερχόμενος δὲ λόγον μοι δέ δωκας ἀναγραφῆς ὧν διὰ σε αυτοῦ ἐξωδίασας. γράφεις δὲ ἐξωδιακέναι κεράμια λγ κη πουροῖς καὶ μόσχους δύοδ οὓς τέθυκας, καὶ ἐξωδίασας τοῖς αὐτοῖς ὧν οὐδὲ εἷςἷς μοιμημὴ παρε δέξατο τιμὴν ὡς σοῦ λαβόν τος. ἕτερα δὲ εἴδη ἐν τῶι κτήματι ζητεῖται, ὧν τὸν λόγον δώσεις ἐν τῷ λογιστηρίῳ. ἴσθιἴσθει δὲ ὡς, ἐὰν μὴ διὰ τά χους πᾶν τελῇς καὶ ἐκβιβά σῃςἐγβιβάσῃς τὰ πρὸς σὲ ζητούμενα, τὸν ἐγγυητήν σου κατέχω ἕως ἂν τελῇς μοι τὴν τιμὴν τῶν ζητουμένων. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Ζωΐλωι παρὰ Δίου φίλου. ἀπόδος Ζωΐλῳζωις λου παρὰ Δείου.Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 28995 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1483 tier-1
- HGV-Text 28995 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28995 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28995 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28995 (see that record)