no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.71col2
Two Petitions to the Praefect via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12592.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Two Petitions to the Praefect HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)303
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλωδίωι Κουλκιανῶι τῶι διασημοτάτωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Αὐρηλίας Γλη λαμπροτάτης κατοικούσης ἐν τῇ Ἀρσινοιτῶν πόλει. πᾶσι μὲν βοηθεῖς, ἡγεμὼν δέσποτα, καὶ πᾶσι τὰ ἴδια ἀπονέμειςἀπονέμις μάλιστα δὲ γυναιξὶνγυναιξεὶν διὰ τὸ τῆς φύσεως ἀσθενές· ὅθεν καὶ αὐτὴ πρόσειμι τῷ σῷ μεγαλείῳ εὔελπις οὖσα τῆς ἀπὸ σοῦ βοηθείας τυχεῖν. πλεῖστα προσμε νης μου περὶ τὸν αὐτὸν ἈρσινοίτηνἈρσινοίτην νομὸν καὶ οὐκοὐχ ὀλίγον τέλος δήμου, κανονι κοὺς δὴ λέγω φόρους καὶ στρατιωτικὰς εὐθενίας, γυνὴ ἀσθενὴς καὶ χήρα τυγ χάνουσα τῶν τε ἡμετέρων τέκνων ἐν στρατείᾳ ὄντων καὶ ἀπασχο λουμένων ἐπὶ τῆς ἀλλοδαπῆς, προσελαβόμην ἐμαυτῇ εἰς βοήθειαν καὶ διοίκησιν τῶν πραγμάτων τὸ πρὶν μὲν Σεκοῦνδόν τινα ἔπειταἔπιτα δὲ καὶ Τύραννον, νομίζουσα τούτους τὴν καλήν μοι πίστινπίστειν ἀποσῴζειν· οἵτι νες μὴ ὀρθῶς ἀναστραφέντες διεσπαθήσαντό με, καὶ ἐν χερσὶ ἃ κατεστήσαντο ἀπʼ ἐμοῦ ὑπάρχοντα ἀποστάντες μου οὔποτʼ οὐ συνήθεις λόγους μοι προσήγαγον ἴσως γνωσιμαχοῦντες ἐν οἷς διεπράξαντο ἀφαρπάσαντές μου καὶ βοῦςιβουσ δύο ἐξ ὧν ἔχω προς τῶν αὐτῶν μοι χωρίων περιφρονοῦντές μου τῆς ἀπραγμοσύνης. ὅθεν ήσασα τῆς ἐπʼ ἀγαθοῖς σοῦ ἐπιδημίαςἐπιδημείας καταφεύγω πρὸς τοὺς σοὺς τοῦ ἐμοῦ κυρίου πόδας ἀξιοῦσα εἴ σου δόξειεν τῇ ἀρετῇ ἐπὶ τῆς μοι δυνατωτάτης σου ὑπογραφῆς τας ἤτοι ἀποθέτας ἐπι προστας διʼ αὐτῶν ἐπιγνμου τὰ ὑποτελοῦς ἐκο νοεντα δυνηθῶ καὶ ανα ἀπολασα τοι τῇ λαμβανούσῃ ανατανυπαπρConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12592 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;71col2 tier-1
- HGV-Text 12592 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12592 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12592 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12592 (see that record)