no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.123
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31349.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου υἱῷ Διονυσοθέωνι ὁ πατὴρ χαίρειν. εὐκαιρίαεὐκαιρη τις καὶ νῦν τοῦ ἀνερχομένου πρὸς ὑμᾶς. ἀναγκαῖόν μοι ἐγένετο προσαγορεῦσαι ὑμᾶς. πάνυ θαυμάζω, υἱέ μου, μέχρις σήμερον γράμ ματά σου οὐκ ἔλαβον τὰ δηλοῦντά μοι τὰ περὶ τῆς ὁλοκληρίας ὑμῶν. καὶ ἂνκἂν ὥς, δέσποτά μουμοι, ἀντί γραψόν μοι ἐν τάχει· πάνυ γὰρ θλίβομαιθλείβομαι διότι οὐκ ἐδεξάμην σου γράμματα. γενοῦ πρὸς τὸν ἀδελφὸν μου Θεόδωρον καὶ ποίησον αὐτὸν σκυλῆναι πρὸς Τιμόθεον καὶ μεταδοῦναιμεταδῶναι αὐτῷ τὸ ἑτοῖμον αὐτοῦ ποιῆσαι ἵναειναι εἰσβῇ προσεδρεῦσαι. ἤδη γὰρ οἱ τῶν ἄλλων πόλεων συνείδησιν εἰσήνεγκαν τοῖς κολλήγαις αὐτῶν, εἰσήλθαν. εἰσβαίνων οὖν μετὰ τῆς ἐσθῆτοςαἰσθῆτος γνώτω ὁ ἐρχόμενος ἵνα ἑτοῖ μος εἰσβῇ. μὴ οὖν θελήσουσιν ἀσυνειδήτως ἡμᾶς φέρεινφέριν πρὸς ἀλλήλους ὡς εἰδότας ὅτι τὸ αὐ τὸ ἡμᾶς πάντας καταλαμβάνει. ἐκελεύσθημεν γὰρ μετὰ τῶν χλαμύδων εἰσβῆναι, ὅθεν ὁ ἐρχόμενος ἑτοῖμος ἐλθέτωἐλθάτω ὡς προσεδρεῦσαι μέλλων. ἀσπάζομαι τὴν γλυκυτάτηνγλικυτάτην μου θυγατέρα ΜακαρίανΜακκαρίαν καὶ τὴν δεσποίνανδεσποίνην μου μητέραμητέραν ὑμῶν καὶ ὅλους τοὺς ἡμῶν κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις, κύριε υἱέ. Ἐπεὶφ κβ. κυρίῳ μου υἱῷ Διονυσοθέωνι Ἰσχυρίων ταβουλάριος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31349 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;123 tier-1
- HGV-Text 31349 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31349 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31349 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31349 (see that record)