Home › Browse › DDbDP-text › Object 141427
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.1.117

Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28409. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • Letter HGV-meta OxyrhynchosII - III

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Χαιρέας Διονυσίωι τῶι κυρίωι ἀδελφῷ χαίρειν. καὶ κατʼ ὄψιν σὲ παρακέκληκα ὅ πως ἀπαρτισθῇ τὸ ἐν τῇ βιβλι οθήκῃ μετεωρίδιν, καὶ τὴν πρᾶσιν κατα γραφὴν τῶν παιδαρίων τῶν παι δίων ἀπαρτισθῆναι, καὶ τὴν πρᾶσιν τῶν οἰναρίων τοῦ ἄντα καὶ τῶν τοῦ πέρα διὰ σοῦ γενέσθαι, καὶ τὴν τιμὴν ἐν ἀσφαλεῖ γενέσθαι, ἄχρις ἂν παραγένωμαι. σπέρματα σικυδίων σπουδαῖα ἔπεμψα ὑμῖνὑμεῖν σπουδ διὰ διεν Διογένους τοῦ φίλου Χαιρέου τοῦ πο λιτικοῦπολειτικοῦ, ῥάκη δύο κατασεσημασ μένακατασεσημημμένα τῇ σφραγῖδισφραγεῖδι μου, ἐξ ὧν δώσεις τοῖς παιδίοις σου ἓν ἐξ αὐτῶν. τὴν ἀδελφὴν ἀσπάζου καὶ τὴν Κύριλλαν. Ῥοδό πη ὑμᾶς καὶ Ἀρσίνοος ἀσπάζονται. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Διονυσίωι γυμνασιάρχῳ παρὰ Χαιρέου λιμενάρχουλιμνιάρχου.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.