no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.muench.3.1.119
Privatbrief via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25901.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Privatbrief HGV-meta unbekanntI - II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καιρε οι Ἁρποκρα δ εαδεε ων ουατν ι αὐτοῦ δὲ ων ι πλε πειθόντων εἰ δὲ δι τοῦτο κον ἐπιτυχων ἀναβαίνοντος Ἀσκληπιάδην ἐπι ινα αὐτὸν ης καὶ καταταχυ καὶ ἐπιστόλια α ων ἀπὸ πόλεως ουτ ἐπειγομε ως αὐτὸν περιμε ἐὰν δέ τι χρεία ἦ χαλ εἰς τὸ ἀρραβωνίσαι τὰ καμήλια ἐὰν μὴ α ης κριθῆς ἔχης παν οθεν εὐπόρησον προς ἡμέρας καὶ ἐὰνκἂν φιλαν ἐπέστειλα δὲ αὐ ηλεν τῶν λ ησι ὡς δʼ ἂν συμ περίστειλόν μοι ρσφραγιον ἅμα κατα ενεῖται ἐν η ὅλης ιε ων κυαμίων γένηται ω ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, ἄδελφε, εὖ πράττοντα.Cross-references (3)
- TM-Text 25901 primary
- DDbDP-Text p.muench;3.1;119 tier-1
- HGV-Text 25901 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25901 (see that record)