no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.vogl.3.137
Affitto di X e Y via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12380.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Affitto di X e Y HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)165 - 166
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πτολλαρίωνι υἱῷ Πτολλαρίωνος ἀφήλικι διʼ ἐπιτρόπου Σαβείνου γεγυμνασιαρχηκότος παρὰ ιωνος δς βουλόμεθα μισθώσασθαι παρά σου εἰς ἔτη τέσσερα ἀπὸ τοῦ ἐνεσ τῶτος ἕκτου ἔτους Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ κώμην Τεβτῦνιν κλήρου ἀρούρας ἓξ τέταρτον ἐν τῷ λεγομένῳ Κατη γόρου, τὸ μὲν πρῶτον καὶ τρίτον ἔ τος εἰς σπορὰν κριθῆς, ἐκφορίου, σὺν αἷς λημψόμεθα σπερμάτων κριθῆς ἀρτάβαις ἓξ τετάρτῳ , τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος κριθῆς ἀρταβῶν ὀγδοήκοντα μιᾶς τετάρτου μέτρῳ τετραχοινίκῳ θησαυ ροῦ Τεβτύνεως· τὸ δὲ δεύτερον καὶ τέταρτον ἔτος εἰς σπορὰν χόρ του σεαυτῷ κατασπείρων εἰς κατάβρωμα προβάτων, λαμβα νόντων ἡμῶν ὑπὲρ ἔργων ἑκάσ της ἀρούρης δραχμὰς τέσσαραςτέσσαρες , πάντων ἀνυπολόγων καὶ ἀκιν δύνων, ἄγοντες τὰ κατʼ ἔτος τῶν ἀρουρῶν ἔργα πάντα ὅσα κα θήκει ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖς δέουσιδέυσι καιροῖς, βλάβος μηδὲν ποιοῦντες καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδώσομεν κατʼ ἔ τος ἐν μηνὶ Παῦνι ἐφʼ ἅλῳ μέτρῳ τετραχοινίκῳ Τεβτύνεως τσυ καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσομεν ρConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12380 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;3;137 tier-1
- HGV-Text 12380 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12380 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12380 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12380 (see that record)