no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.260
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9013.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites26. Sept. 89
- chrest.mitt.137 DDbDP-text Arsinoites26. Sept. 89
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πετεσοῦχος Πτολεμαίου Ἀφροδισίῳ ως χαίρειν. ἀπέχωἀπέχωι παρὰ σοῦ ἃς ὤφειλέςὤφιλές μοι ἐπʼ ἐνοικήσειἐνυκήσι κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν ἀργυ ρίου δραχμὰς ἑξακοσίας καὶ ὁπότεὁπόδε ἐὰν αἱρῇ ἐκδώσωἐκδώσωι σοισου ἑξαμάρτυρονἐξ ἀμφοδάρχωνἀμφοταρχον ἀποχήν. ἡ χεὶρχὶρ ἥ δε κυρία ἔστωἔστωι πανταχῆι ἐπιφερομένηἐπιφερωμένη ὡς ἐν δημο σίωιδημωσίωι κατακεχωρισμένηκατακεχωρισμενηι ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Γερμανικοῦ κθ.Translations (1)
Petesuchus, son of Ptolemy, to Aphrodisius, greetings. I owe you from those which you owed me concerning the dwelling by public declaration six hundred drachmas of silver. Whenever you choose I will provide your receipt from the authorities. This hand here shall be valid wherever presented as it is in the public record, in the ninth year of Emperor Caesar Domitian Augustus Germanicus, month of Germanicus 29.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9013 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9013 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9013 (see that record)