no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.354
Guarantee of Immunity via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12165.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Guarantee of Immunity HGV-meta Arsinoites18. Sept. 52
- Guarantee of Immunity APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiSeptember 18, 52 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμοὶ ἴδιον ΠτολεμαῖοςΠτολεμαις νεώτερος Ἀκουσιλάου Κρονίωνι ἈπίωνοςἈπειωνι νομογράφωι Τεβτύνεως χαίρειν. ἐπειδὴἐπειδηι συνεχρημάτισάςσυνεχρηματεσος μοι πωλοῦντιπωλουτει Παύ σει Πετεύρεως ἥμισονἡμεσον μέρος οἰκί αςοἰκείας καὶ αὐλῆς καὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδουἐξώτου ἐν Τεβτύνει, ὡς τυγχά νωτυνχάνωι καὶ προσφωνήσαςπροσεφωνησα, πρότερον υἱῶνυἱο͂ν Τεισένξεως τοῦ ΠετεσούχουΠετούχου Ἀ πουλᾶτος, διὰ τό σεσαι τὸν ΚρονίωναΚρονια συγκεχρηματικέναισυνκαιχρηματεικαίναι μοι πρὸς τὴν τῶν δημοσίωνδημωσείων ἐπανόρθωσι νἐπανώρθωσιν πρὸς τὸ μηδὲν ἔλαττον τῶι δη μοσίῳδημωσείωι ἐπακαλουθῆσαιἐπκλουθῆσαι, ἥν τεδαι ἔσ χον παρὰ τοῦ Πεύσειος τιμὴνημὴν δια γράψωδιαγράψωι εἰς τὸ δημόσιονδημωσιν καὶ παρέ ξομαιπαρέξωμαιπαραξωμαι ὑμᾶςἡμᾶς τόν τεδαι ΚρονίωναΚρονια καὶ τὸν Παῦσειν ἀπερισπάστουςἀπαιρεισπάστους καὶ ἀνεισπράκτους καὶ ἀπαρενοχλήτουςἀπαρανοχλήτους κατὰ πάντα τρόπον διὰ τὸ τοὺς τοῦ Τεισένξεως υἱοὺς ἀφανεῖς εἶναι, ἴσουςεἴσους αὐτῶι κοινωνούςκονωνούςκοτωνους, ὀφειλόν τωνὠφειλόντων αὐτῶν πλεῖσταπλῖστα δημόσιαδημώσεια. καὶ ἐὰν δέ τις ἐγκαλέσῃἐνκαλέσει ἢε ἐπέλθῃπέλθῃ πε ρὶπαιρεὶ τούτωντωτων αὐτῶιἀτῶι αὐτὸς ἐκδικήσωἐκδικήσωι τοῖς ἰδίοιςεἰδίοις δαπανήμασιδαπανήμασει καὶ ἀνη λώμασιἀνηλώμασει. ἡ χεὶρ ἥδεἥτει κυρίακυρεία ἔστωἔστωι παν ταχῇ ἐπιφερομένη. ἔτους τρεισκαι δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Σεβαστοῦ μιᾷ καὶ εἰκάδιεἰκάτει.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12165 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;354 tier-1
- HGV-Text 12165 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12165 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12165 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12165 (see that record)