no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.337
Receipt for Wages via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12146.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Wages HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)16. Sept. 26
- Receipt for Wages APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiSeptember[?] 16, 24 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρεισκαιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς Σεβαστοῦ ἐννεακαιδεκάτῃ ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νο μοῦ. ὁμολογεῖ Μαρεψῆμις Ψοίφιος, ὡς ἐτῶν ἑξή κοντα οὐλὴ μετώπωι ἐκ δεξιῶν, Ὀννώφρει Ψοίφιος, ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε οὐλὴ ταρσῶι δεξιῶι, ἀπεσχηκέναι παρʼ αὐτοῦ τὴν τιμὴν καὶ τοὺς μισθοὺς ἐκ πλήρους ὧν ἤργασται Τεναιν ἐδαφῶν ἱερᾶς γῆς ἀρουρῶν τριῶν ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην πέ ρα Χωμηνιακῆς διώρυγος ἀπὸ τοῦ ἀπη λιώτου καὶ ἐμβλήματος Τεσενεπνούτιος, ἐν τῷ ἐνεστῶτι τρεισκαιδεκάτῳτρισκαιδεκάτῳ ἔτειἔτι Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, καὶ οὐδὲν αὐτῶιαὐτῶν ἐγκαλεῖἐγκαλῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς πράγματος περὶ τῶν δηλουμένων ἔργων. ἡ συγγραφὴ κυρία ἔστωἔσττωι.Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12146 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;337 tier-1
- HGV-Text 12146 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12146 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12146 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12146 (see that record)